Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje scenen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
350 KOMEDIER OCH ENAKTARE
ANTONIO.
Hur så?
DURAND.
Rent ut sagt, vi äro bankrutt!
ANTONIO.
Men, min goda herr Durand, finns det ingen
möjlighet att hjälpa er ur denna som jag hoppas
tillfälliga förlägenhet?
DURAND.
Nej, det finns ingen möjlighet, och husets
ställning är så grundligt undergrävd sedan flera år
tillbaka att jag hellre ser det ramla än jag dag och natt
skall sväva i oro för vad som måste komma!
ANTONIO.
Men jag tror ändock att ni ser sakerna alldeles
för mörkt!
DURAND.
Jag vet inte på vad grund ni vågar betvivla mina
uppgifter!
ANTONIO.
Därför att jag vill hjälpa er.
DURAND.
Jag vill inte ha någon hjälp! Nöden skall
komma och lära mina barn att föra ett annat liv än
detta, som blott är lek. Undantag Adéle, som
verkligen sköter köket, vad göra de andra? Spela och
sjunga, promenera och flirta; och så länge det finns
en brödkant i huset lära de icke ta sig till något
nyttigt!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
