Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje scenen. - Fjärde scenen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ANTONIO.
Herr Durand, jag lovar er det, om ni endast
svarar mig på en fråga: är ni schweizare född eller
icke?
DURAND.
Jag är schweizisk medborgare!
ANTONIO.
Det vet jag, men jag frågar om ni är född i
Schweiz?
DURAND osäkert.
Ja!
ANTONIO.
Jag frågade bara, emedan - det intresserade
mig. Emellertid - efter som jag måste tro er,
då ni säger att pensionen skall stängas, vill jag
betala min skuld. Det är visserligen bara tio francs,
men jag kan ju icke resa ifrån ouppgjorda affärer.
DURAND.
Jag kan ej vara säker om detta är en verklig
skuld, ty jag för icke räkenskaperna, men har ni
bedragit mig, så får ni stå till svars för det! - Nu
går jag och hämtar bröd. - Sedan få vi se! Går.
Fjärde scenen.
ANTONIO. Straxt därpå THÉRÈSE med en råttfälla i
handen och klädd i morgonrock med utslaget hår.
Sedan ADÈLE.
THÉRÈSE.
Se där är Antonio! Jag tyckte jag hörde
gubben!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
