Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
GEOGRAFI, ETNOGRAFI, KULTURHISTORIA 107
förebild i jorden, jorden sin i himlen, himlen sin
i förnuftet, förnuftet sin uti sig själv.» L a o - T s e’s
åsikter innehållas i Tao-Te-King, »Vägen till
dygd.» Eduard von Hartmann inleder sin anmälan
av den tyska översättningen, 1870, på följande
emfatiska sätt:
»En uråldrig helgedom från den bortersta
orienten öppnar sina portar och tillropar den häpnande,
västerfändingen: träd in, även här finnas gudar! Icke
en vredgad, nidsk, blodtörstig Guds helgedom, icke
vanhelgad av en prästerlig härskarlystnad, som vill
öka sitt kastvälde på folkets bekostnad, nej, en den
Evige, namnlöse Gudens helgedom, som alla känna
och dock ingen förmår nämna, en stilla församlings
fridlysta tillflyktsort, ett tempel av skönaste och
renaste humanitet, blott så mycket anlupen av
orientens kontemplativa quietism, för att man där skall
finna den lugna hamn, till vilken den av lidelsernas
stormar och dagens små intressen maktlösa
människan kan taga sin tillflykt. Bekant är det lugnande
inflytande, som Goethe erfor av Spinozas ’Etik’; även
här hava vi ett verk, som kallar sig etik, och dock,
liksom Spinozas, i sin första del är metafysik; även
här en sträng panteism av det ena, absoluta (T a o);
men vilken skillnad med all likhet! Då Spinoza är
ett stelt, hårt mejslat Medusahuvud, som blickar
förstenande på oss, så förefaller Lao-Tse som en
gammal freskobild med halvt urblekta konturer, men
en bild av förtrollande skönhet och vekhet, på vars
hjärtvinnande älsklighet och mildhet man icke kan
se nog länge.»
Vitsordet må gälla, men förhållandet är, att de
bildade kineserna, som en gång vant sig vid Ko n g-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
