Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Denna mångfald av motiv vill jag berömma mig
av såsom tidsenlig! Och ha andra gjort det före
mig, så berömmer jag mig av att icke ha varit ensam
om mina paradoxer, som alla upptäckter kallas.
Vad karaktärsteckningen angår, har jag gjort
figurerna tämligen »karaktärslösa» på följande
grunder:
Ordet karaktär har under tidernas lopp fått
flerfaldig betydelse. Den betydde väl ursprungligen det
dominerande grunddraget i själkomplexet, och
förväxlades med temperament. Sedan blev det
medelklassens uttryck för automaten; så att en individ,
som en gång för alla stannat vid sin naturell eller
anpassat sig till en viss roll i livet, upphört att växa
med ett ord, blev kallad karaktär, och den i utveckling
stadde, den skicklige navigatören på livets flod,
som icke seglar med fasta skot, utan faller för
vindkasten för att lova upp igen, blev kallad karaktärslös.
I förringande bemärkelse, naturligtvis, emedan han
var så svår att infånga, inregistrera och hålla vård
över. Detta borgerliga begrepp om själens orörlighet
överflyttades på scenen, där det borgerliga alltid
härskat. En karaktär blev där en herre som var fix
och färdig, som oföränderligt uppträdde drucken,
skämtsamt, bedrövligt, och för att karaktärisera
behövdes bara att sätta ett lyte på kroppen, en klumpfot,
ett träben, en röd näsa, eller att man lät vederbörande
upprepa ett uttryck såsom: »det var galant», »Barkis
vill gärna», eller så. Detta sätt att se mänskorna
enkelt kvarsitter ännu hos den store Molière. Harpagon
är bara girig, ehuru Harpagon kunnat vara både
girig och en utmärkt financier, en präktig far, god
kommunalman, och, vad värre är, hans »lyte» är ytterst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
