Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kan han se blod utan att dåna, ta ett missöde på
nacken och kasta det i backen; därför går han osårad
ur striden och slutar sannolikt som hotellvärd, och om
han icke blir rumänisk greve, så blir troligen hans
son student och möjligen kronofogde.
Det är för övrigt rätt viktiga upplysningar han ger
om de lägre klassernas uppfattning av livet, sett
nedifrån, när han talar sanning nämligen, vilket han
icke ofta gör, ty han talar mer vad som är förmånligt
för honom än vad som är sant. När fröken Julie
framkastar den förmodan att alla i de lägre klasserna
känna trycket ovanifrån så tungt, så håller Jean med
naturligtvis, efter som det är hans avsikt att vinna
sympati, men han korrigerar strax sitt yttrande, när
han inser det fördelaktiga i att skilja sig från hopen.
Utom i det att Jean nu är en stigande, står han
över fröken Julie i det att han är en man. Könsligt
är han aristokraten genom sin manliga styrka, sina
finare utvecklade sinnen, och sin förmåga av initiativ.
Hans underlägsenhet består mest i den tillfälliga
sociala miliö, i vilken han lever och som han troligen
kan lägga av med betjäntrocken.
Slavsinnet yttrar sig i hans vördnad för greven
(stövlarna), och hans religiösa övertro; men han
vördar greven mera såsom innehavaren av den högre
plats, dit han strävar; och denna vördnad sitter ännu
kvar, när han erövrat dottern i huset och sett hur
intigt det sköna skalet var.
Något kärleksförhållande i »högre» mening tror
jag icke kan uppstå mellan två själar av så olika halt,
och därför låter jag fröken Julies kärlek diktas av
henne såsom skyddande eller urskuldande; och Jean
låter jag förmoda, att en hans kärlek skulle kunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
