Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
en hel del fina drag i ansiktets nedre partier, särskilt
käkarne, förfalskar det icke näsans form, kastar
skuggor upp över ögat? Om icke så är, så är ett
annat säkert: att skådespelarnes ögon pinas, så att
blickarnes verkningsfulla spel går förlorat, ty
rampljuset träffar näthinnan på sådana ställen som eljes
äro skyddade (utom hos sjöfolk, som få se solen i
vattnet), och därför ser man sällan andra ögonspel
än råa blängar antingen åt sidan, eller uppåt raderna,
då vitögat synes. Möjligen kan man också tillskriva
samma orsak särskilt skådespelerskornas tröttsamma
klippande med ögonlocken. Och när någon på
scenen vill tala med ögonen, har han endast den
dåliga utvägen att se rakt ut på publiken, med vilken
han eller hon då träder i direkt korrespondens
utanför draperiets ram, och vilket oskick med rätt eller
orätt kallas att »hälsa på bekanta»!
Skulle icke tillräckligt starkt sidoljus (med
paraboler eller sådant) kunna skänka skådespelaren denna
nya resurs: att stärka mimiken med ansiktets största
tillgång: ögonspelet?
Några illusioner om att få skådespelaren att spela
för publiken och icke med den har jag knappt, ehuru
detta vore ett önskemål. Jag drömmer icke om att
få se hela ryggen på aktören en hel viktig scen
igenom, men jag önskar livligt att avgörande scener
icke ges vid sufflörluckan som duetter, avsedda att
applåderas, utan jag ville ha dem utförda på angiven
plats i situation. Alltså inga revolutioner utan bara
små modifikationer, ty att få scenen till ett rum där
fjärde väggen är borta, och alltså en del möbler vända
ryggen åt salongen, lär väl tillsvidare verka störande.
När jag så vill tala om grimeringen, vågar jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
