Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Fröken Julie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÖKEN JULIE 163
FRÖKEN
Ser ni någon annan utväg än att vi resa, viga
oss och skiljas?
JEAN.
Och om jag vägrar att ingå mésalliancen?
FRÖKEN.
Mésalliancen...
JEAN.
Ja, min! Ser ni: jag har finare anor än ni,
för jag har ingen mordbrännerska i min släkt!
FRÖKEN.
Kan ni veta det?
JEAN.
Ni kan inte veta motsatsen, för vi hålla inga
stamtavlor - annat än i polisen! Men er stamtavla
har jag läst om i en bok på salongsbordet. Vet ni
vem er stamfar var? Det var en mjölnare, hos vars
hustru kungen fick sova en natt under danska kriget.
Såna anor har inte jag! Jag har inte alls några anor,
men jag kan bli en ana själv!
FRÖKEN.
Det har jag för att jag öppnat mitt hjärta för
en ovärdig, för att jag givit min familjs ära...
JEAN.
Vanära! - Ja ser ni, jag sa det! Man ska inte
dricka, för då pratar man! Och man ska inte prata!
FRÖKEN.
O, vad jag ångrar mig! - Vad jag ångrar mig!
- Och om ni åtminstone älskade mig!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
