Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Fröken Julie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FRÖKEN JULIE 175
hatar och avskyr er; det är blod emellan oss! Jag
förbannar den stund jag såg er, jag förbannar den
stund jag föddes i min moders liv!
JEAN.
Ja, vad hjälper det att ni bannar! Gå!
FRÖKEN
närmar sig huggkubben, liksom dragen dit mot sin vilja.
Nej, jag vill inte gå ännu; jag kan inte... jag
måste se... tyst! det kör en vagn därute -
Lyss utåt, allt under det hon håller ögonen fästa på
kubben och yxan.
Tror ni inte att jag kan se blod! Tror ni att
jag är så svag... å - jag skulle vilja se ditt blod,
din hjärna på en träkubbe - jag skulle vilja se hela
ditt kön simma i en sjö som den där... jag tror jag
skulle kunna dricka ur din huvudskål, jag skulle vilja
bada mina fötter i din bröstkorg och jag skulle kunna
äta ditt hjärta helstekt! - Du tror att jag är svag;
du tror att jag älskar dig, därför att min livsfrukt
åtrådde ditt frö; du tror att jag vill bära din avföda
under mitt hjärta och nära den med mitt blod -
föda ditt barn och ta ditt namn! Hör du, vad heter
du? jag har aldrig hört ditt tillnamn - du har väl
inte något kan jag tro. Jag skulle bli fru
»Grind-stugan» - eller madam »Sopbacken» - du hund,
som bär mitt halsband, du dräng, som bär mitt
bomärke i dina knappar - jag dela med min köksa,
rivalisera med min piga! Å! å! å! - Du tror att jag
är feg och vill fly! Nej, nu stannar jag - och så
må åskan gå! Min far kommer hem... finner sin
chiffonjé uppbruten... sina pengar borta! Så ringer
han - på den där klockan... två tag efter betjänten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
