45 (Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Inledning. Det heliga språket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BIBLISKA EGENNAMN

45

1 = Un; Unus (lat.).

2 = Dou; Duo (lat.).

3 = Tri; Tres (lat.).

4 = Petuar; Quatuor (lat.).

5=Pimp; Quinque (lat.).

6 = Chwech; Sex (lat.).

7 —Seith; Septem (lat.).

8 = Oith; Octo (lat.).

9 = Nau; Novem (lat.).
io = Dec; Decem (lat.).
20 = Ucent; Viginti (lat.).

ioo = Caut; Centum (lat.).

iooo = Mil; Mille (lat.).

Om man tar ett av de konstigaste orden, t. ex.
Athiroircuid, så låter det ju vilt främmande. Men under
förstoringsglaset upplöses det så här pass enkelt. Ordet
betyder Fadermördare. Oircuid är latinska Occisor =
mördare och Athir är Fader.

Athir är kanske icke Pater (lat.) eller Påtår (gr.)
eller Ab (hebr.). Det kan vara gothiska Atta = Fader.
Detta blir sannolikt, då keltiska Systermördare heter
Sethar-oircuid, den förra hälften är germansk (Sister
eng.) och senare delen romersk.

Att Carcar (kelt.) = fängelse är Carcer, det inses.

Tuath (kelt.) = folk, det är isländska Tjod.

Fer (kelt.) = Man, Vir (lat.). Nu är Fer verkligen
äldre än Vir, ty rotboken uppger ett F-ä-r som rot,
och sätter det i sammanhang med grekiska Heros =
Hjälte.

Vi sågo nyss ett germanskt Sethar figurera som

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/strindbg/sprak/0045.html

		Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier / 45 (1912-1921) Author: August Strindberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|