Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Finska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA. EGENNAMN
79
Edun (månd.) = njutning; Hädonä (gr.).
Foson (månd.) = ljus; Fos (gr.).
Fulu (månd.) = många; Polys (gr.).
Nuhan (månd.) = vila; Noah (heb.).
Saci-mbi (månd.) = skära; Seco (lat.).
Tumin (månd.) = överflödande; Tummim (heb. = fullkomlighet. Jfr:
Urim och Tumim = ljus och fullkomlighet på översteprästens
bröstsköld. Tumen är i mandschuriskan pluralismärke.)
Citobume (månd.) = hjälpa; Adjuvare (lat.), Boätein (gr.).
Tulimbi (månd.) = upphöjas; Tollo, Tuli (av fero, lat.).
Tanggo (månd.) = hundra; Centum (lat.).
Sil-men (månd.) = skugga; Silla (heb.).
Sefu (månd.) = lärare; Saph (heb.).
Schamo (mong.) = öken, sandhav; Chamoh (heb. = öken = Chol =
sand, Majim = hav).
Vad turkiskan beträffar, så synes den mest bestå
av hebreiska (eller arabiska) och grekiska.
Några exempel:
Zeman = tid; Zeman (heb.).
Sene = år; Schenah, Schanah (heb.).
Sarsar = storm; Schara (heb.).
Erz — jord; Erez (heb.).
Qaja = klippa; Keipha (heb.).
Allah = gud ; Al, El, Elohim (heb.).
[Se ordlistan.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
