Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA. EGENNAMN
97
Ahian — Drickesbroder, Vinbroder; Ach = Broder
se ovan) Jajin = Vin; Oinos (gr.), Vinum (lat.), Ginu
(wall.), Gin (holl. -— Vin = Genever, som icke synes
komma av Juniperus).
Ahikam = Uppstånden Broder – Ach — Broder; Kum
= uppstå; Kam, Kom, Jakum, Kijem, Kojem, Hekim,
Mukime, Hukkam etc.
Keisthai (gr.) = Kijem (heb.); Emicare (lat.) = Mukime
(heb.), Jacio, Jacto (lat.) = Jakum (heb.).
Ahimoth =Min Broder dödlig. Ach = Broder; I=Min;
Moth = Dödlig, Muth = Dö, Meth, Mathi, Maveth,
Moth = Döden; Mactare, Mactus (lat.), Mattare (it.),
Mäter (fr., échec et mat).
Åhisahar = Min broder en morgonrodnad. Ach =
Broder; I=Min; Schakar = Morgonrodnad. Schakar,
Schikar = tidigt spana, söka, längta efter. Suachan
(got.), Searcb (eng.), Suchen (ty.), Ssukam (pol.), Söka
(sv.), Kika (sv. = Schikar heb.). Schakar =
Morgonrodnad kan vara heb. Zohar = Glans av Or (Aor
op.), Zahar = belysas, Nizchar = Niteo (lat. = glänsa),
Theorein (gr. = belysa = Zahar heb.), Nix (lat. = Snö
av Niteo, glänsa).
Ah isarna k = Min Broders understöd. Ach = Broder;
I = Min; Samek = understöd. Skäma (gr.), Schema
(lat.), Scamnum (lat.), Schemel (ty.), Escabelle (fr.),
Kamaitzelos (gr. = Schemel).
Ah isar = Min Broder en Sångare (eller Förste). Eg.
Ahischar, med Schin i Bibeln i Kon. 4: 6; Schar =
Sångare; Sar = Furste, Sir (eng.), Zar (fy.: alltså icke
av Cæsar). Nu stavas visserligen båda orden med
Schin, men i Judarnas Bibel är Schin i Ahischar
punkterad som Sch icke S.
7. — Strindberg, SpråkvetenskapHga studier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
