Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
Hagar eller Agar ^Främling. Heter eg. Ger och med
artikeln Ha blir Hagar = Hyresgäst, Främling. Av
Gur = Bo, taga in som gäst, i hitp. Mithgurer. I
detta senare synes både ty. Miethen och sv. Hyra.
Hyra (sv.) finnes i ty. Heure (om sjömän, som taga
hyra) och i engelska Hire; på gr. Eirgo = taga in,
sedan inspärras, som är lat. Hæreo som även betyder
Dväljas = Bo.
Miethen (ty.) visar sig i gr. Misthöo = hyra ut, lat.
Mutuus = till låns, Mutuel (fr.), Mutatio (lat.) =
låntagning.
Men Ger (heb.) var Främlingen, Icke-Israeliten och
hette i c. sf. Gereka, opunkterat Grk. Detta kunde
vara den okända roten till Graikos = Greken, med
vilken Hebreern måste ha ägt förbindelse. Namnet
Graikos var äldre än Hellän, försvann, men dök opp
igen (hos Sophokles). Skulle Graikos härledas ur
Geras (gr.) = Ålderdom, Graia = Gumma (ty.), Greis
= Gubbe), så råkas ändock heb. Grs (op.), Garas
= nedbruten, Gravo (lat.). Greken hette även på
latin Grajus; och Greculus (lat.) betydde någon löjlig
pratsjuk; Garrulus (senilis). Javan (heb.), Japhets son
anses vara Joniern, Jun (opunkterad heb.). (Gesenius.)
Eljest hette Främlingen ( = Hedningen) Goi på heb.,
plur. Gojim, opunkterat Gui och Gi, plur. Guim.
Av Gavah, Guh (op.), Gaph, Guph = Kropp, folk;
Geviah = Buk, kropp. Samma ord som (Gh)am,
(Gh)im, (Gh)om (med Ajin) = Hama (gr.), Sym, syn
(gr.), Cum, con (lat.), Sama (isl.), Sam-ling (sv.), kanske
lat. Homo, Homines (=Gojim). Heb. Gaph, Guph
synes i ty. Haufen, sv. Hop, pol. Huf, lat. Copia,
ry. Kupa (jfr Bi-kupa, Kysis (gr.- - Hop)], Oklos
(gr. =invert.). Gojim (heb.) skulle således kunna enklast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
