- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
114

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114

SPRÅK VETENSKAPLIG A STUDIER

eller Heber (Gen. 10), var visserligen Auctor gentis
Hebræorum. ITan stavade Gheber med Ajin som
kan vara stumt och ordet uttalas Eber = Bortom;
Hyper (gr.), Supra (lat.), über (ty.). Men Gh kan
också vara = G eller H. Med G blir det Geber ==
Ädel, Man. Med H blir det Heber, av Habar =
-skilja, söndra, och genom Ch komma vi åter till
Hebron. Men Ebreernas namn kan även vara från
Abram, Abraham, och då bli Hebreerna = Abramiter.
Observeras bör att plur. av (Gh)eber är (Gh)ibri = Ibri;
och därav kan Iberia, Iberierna = Spanien,
Spanjorerna hava sitt namn, ty Fenicier (Kananeer) och
Ebreer sutto tidigt i Spanien och från Spanien sett
kommo Ebreerna »från andra sidan» (Vattnet). Detta
ar en lovlig konjektur, då intet anses visst rörande
dessa etym. Emellertid födde Eber sönerna Peleg
och Joktan. Peleg kan vara y till Pelasgerna och
Joktan kan vara ett av Dionysos’ många namn, eljest
förekommer också Iktinos (dock senare känt genom
Parthenons byggmästare).

Obs.! Pelasgerna kalla sina stora städer Larissa, som
kan vara heb. Larosch =–Lrasch (op.) = I spetsen,
av Rosch = Huvud = Huvudstaden.

Hesekiel Herrans starkhet. Chasak — Stark. Iskys
(gr.), Häsykia (gr.), Vis (lat.).

Hiskia - Ezechias. Samma ord som föregående, Hesekiel.

Mirani Högstes liv. Av Chajah = Liv; Ram = Hög.
Chajah = Vivo (lat.), Biöo (gr.), Viv (isl.), Ram =
Romä (gr.), Ramr (isl.). Men heb. Rum = upphöja,
som är ty. Ruhm, Rühmen, sv. Be römma. Kanske
Roma (– Urbs.).

Horeb = Öde Khoreb, Krb. (op.). Av Chareb = torka,
förhärjas. I konjugationen ni = Necherab = Necari

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free