Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA. EGENNAMN
115
(lat.), I hi part. = Macharib = Macabre (fr.). Detta
sista härledes av Diez från 1:0 arab. Magabir =
Kyrkogård, 2:0 Machabeerna eller S. Macarius.
Nu betyder Macharib (heb.) = Utrota, gr. Makäomai
= strida; och Maccabeus har samma rot som Macharib
samt betyder Förfäktare. Alltså samma ursprung.
Men arab. Magabir är heb. Keber = grav och præfix.
Me. Alltså även där kontakt.
Men Chereb (heb.) = Kniv, Svärd; och där möter
Karah (heb.), Carve (eng.). Karva (sv.). Gerben (ty.),
Garva (sv.), Keiro (gr.) o. s. v.
Moses. Hosaja, Josua, Jesus = Frälsare. Av Hoschi
(gh)a = hjälpa. V Cbus = förbarma sig. Kyo (gr.
= smeka), Kosen (ty.) eller V Ghus = Berga, skydda
Sotzo (gr.), Suadeo (lat.), Schützen (ty.), Kytos (gr.
= sköld, även Hud (sv.) = Cutis, lat.).
Även y Ghut = hjälpa. [Därav kanske det
oförklarade Gott (ty.), God (eng.), Gud (sv.) = Hjälparen; och
därför Jesus (hjälparen = Gud!)]. Från detta Ghut (heb.)
kan härledas Juvo, jut = adjutor (lat.).
Heb. Ghut (med Aj in) skymtar i gr. A-gath-os =
God och i Gud (sv.), anses vara samma ord som God
(ty. Gut = Gott; eng, God = Good). A i Agathos
är ett « intensivum; och Gäthéo (gr.) betyder glädja,
Gaudeo (lat.), Gud (sv.) heter på olika språk: göth.
= Göth, Guth, Gud; ahd. = Got, Cot, Kot; angl.
eng. = God; Holl. = God, Gott; isl. = Gud, God,
Gaud.
God (sv.); ahd. = Guot, Guat, Kuat, Kuot, Koat Cot,
Gud; göth. = Göth, God, Gud; alts. — Guod; angls.
= God, Good; eng. = Good; scott. = Guid; holl. —
Goed; isl. = God; bair. schweiz. = Guet; gr. =
A-gathos; arab. = Gad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
