- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
134

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134

SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER

Schemesch, Sem, Sim, kan bli Summer (eng.), Sun
(eng.), Sonne (ty.).

Sin eller Sir = Törne; Hake; Sen-tis (lat. = Törne),
Ensis (lat. = Svärd) = Sain (heb.), Sur (skr.), Tir (skr.),
Dorn (ty.), Thyrn (ags.)

Sinai— se Sin.

Sodom — Hemlighet. Sod, Sug; Sigao (gr. = tiga),
Schweigen (ty.), Schod (heb.) = Förtryck, undergång;
Skedannymi (gr.), Skotös (gr.), Kädo (gr.), Kevto (gr.).

Saul — Räv eller Schakal; stavas Schughal, som väl
är Schakal uppkommet genom förväxling; i lat. heter
också Schakalen Lupus = Vargen.
Schugah = Skrika. Som onomatop. är det icke lönt
söka dess kontakter.

Susan — Ros eller Lilja. Susanna = liten Ros eller
Lilja. V är nog Sus, Sos, Sis, Zis = röras, leva,
fröjdas.

Därav Sus = Häst; Sis = Svala; Zis = Blomster.
Suesco (lat.), Suavis (lat.), Sitso (gr. = vissla). På
Chaldeiska heter Ros = Varda, Urda (op.) som nog
är Rödön (gr.), Rosa (lat.), sedan Roth (ty.), Röd (sv.)

Thabor = Ren, klar; Tahor = Ren; Katharös (gr.),
In-teger (lat.). Men Bar (heb.) är också Ren; Purus
(lat.). Men ty. Sauber står närmast Thabor, liksom
sv. Sober, Sovra; lat. Sobrius.

Thomas = Tvilling. Thaom, Tham (op.) av Thaam
= paras. Här synes först eng. Two, sv. Två, ty.
Zwei, lat. Duo, gr. Dyo, fr. Deux.
Två heter eljes på heb. Schenajim — Gemini (lat.),
Jumaux (fr.), Zevgnymi (gr.).

Det är genom räkneorden man först upptäckte fränd-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free