- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
172

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modersmålets anor. Svenska ordfränder i klassiska och levande språk - En liten svensk ordlista såsom inledning till svenska ordfränder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

172

SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER

Vik: Är ett Veck. Biegen (ty.), Weichen (ty.). Grek.
Kyfos = krökning står nära Vik (sv.), Cupa (lat.),
Chob (heb. = Hamn), Guph (heb. = Inskärning).

Hav: Det sig hävande. Heben (ty.), Ghab (heb. = det
välvda), Ghuph (heb. == Svingande), Qaph (heb.) (=
håliga handen = Cavus (lat.). Jfr Frische Haff = En
Vik, även en Hamn = Hafen. Men havet är ingen
Hamn, tvärtom! Hafen (ty.) är en Haft där man
Häftar [Hapto (gr.)] fartyg vid Stranden. Havres (i
Normandie) är en Hafen. Hamnen hämmar (eller
Hämnar) Vågorna från havet.

Grekerna kallade havet Talassa av Talantevo =
Gunga, Taltel (heb. = Gunga) havet det sig hävande,
vältande = Heben (ty.), Hapak (heb.), Apafisko (gr.),
Mare (lat.) = Det rena eller glänsande; Merus (lat. =

ren), Marmareos (gr. = glänsande; jfr Marmora-havet).

*



Tid = Ghet (heb.), Ætas (lat.). Etos (gr. = Året), Zeit (ty.).

År = Jahr (ty.), Year (eng.), Æra (lat.). Hora (lat.) av
Orior (lat.) eller Gärao (gr. = åldras).
Månen heter på heb. Jareach = Irch (op.) och den är
Mätaren av Månåret = Mensis = 1/is år. Annus (lat.
= Ringen = annulus, det kretsande, återkommande),
Schenah (heb. = Det kretsande).

Månad = Monat (ty.), Mensis (lat.), Mänä (gr.). Heb.
har Jareach som är Månen: se: Är. Mad (heb.—
Mäta), Metréo (gr.), Metior (lat.) som nasaliseras till
Mensis.

Vecka = Woche (ty.), Week (eng.), Wice (sax.).
Sannolikt lat. = Vices = Växlet. Om Woche har med Acht
att göra är ovisst då Okta-hämeras (gr. = Achttägig).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free