Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modersmålets anor. Svenska ordfränder i klassiska och levande språk - En liten svensk ordlista såsom inledning till svenska ordfränder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
Svart — Schwartz (ty.), Schakor (heb.), Sort (dan.),
Haschkir (heb. = Svärta), Saroph (heb. = bränna),
Charas (heb. — Hettan), Skieros (gr. — skuggig),
Ob-Scurus (lat.).
RÖtt= Roth (ty.), Red (eng.), Rufus, Ruber (lat.),
E-ryth-ros (gr.), Rod-eios (gr. = Rosenröd), Roseus (lat.),
Rödön (gr. = Ros, Törnros) heter på Chald.-Heb.
Varda eller opunkterat Urda som kan bli Rödön.
Eljes kan Rödön och Rosa komma av Rosch, Ros
(heb.) == Huvud. [Jfr Rosen med Sallatshuvudet och
Kålhuvudet].
Grönt = Grün (ty.), Green (eng. av Grow = Växa, Gro
(sv.)), Germe (fr. — Grodd), Gramen (lat. — Gräs),
Ger-men (lat.), Jar-ak (heb. växa), Jarok (heb. = grön, gul).
Orah = Grönsaker av Aor, Or, Ur —lysa. [Det
lysande = Grönt eller gult: heb.].
fl/å Blau (ty.), Blue (eng. Blow, Blemisch), Bleich,
Blass, Flau, Liv-idus (lat), Pelios (gr. = blek),
Pall-idus (lat.), Påle (fr.), Fahl (ty.). Okänd y.
Gul = Gelb (ty.), Yellow (eng.), Giallo (it.), Helvus (lat.
= grågul); Hell (ty.)f Hil-aris (lat.) av Gil, Gul, Gol
(heb. = glad). Den Glada färgen, Den Gälla = bjärta,
y okänd!
£7r = Eiche (ty.), Oak (eng.), y okänd. Men tyskan
äger die Eiche (Aich) = Likaren, Justeraren av Mått
och Vikt = Æquus. Æquare (lat.), Equerre (fr. — ’
Vinkelmätare).
Eichen (ty.) = Justera, heter på hebreiska Ajen, Ajin
och Ek = Aj il (heb.); Ekollon = Akelas = Aklas(heb.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
