Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modersmålets anor. Svenska ordfränder i klassiska och levande språk - Materialsamling till Svensk Etymologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MODERSMÅLETS AtJOft
193
Lat (sv.) = Leat (heb. = Lättja), Lat (heb. =
Långsamhet), Lassus (lat. = trött), Lentus (lat.).
Kilo (sv. lån) = iooo gram; Kilioi (gr. = iooo), Chilo
(heb. — Rikedomar, Myckenhet).
Skada (sv.) = Schadad (heb.), Schaden (ty.), Skedannymi
(gr-)-
Namn (sv.)=Neum, Nam (heb. opunkt.) = Ord, Språk;
Naam (heb. = Han sade), Onoma (gr.), Nomen (lat.).
Månne? (sv.) — Mon (gr. = Månne), Num (lat.),Man (heb.).
Värme (sv.) = Gharma (heb.), Fer-vor (lat.).
Usel (sv.) = Usal (heb. = Usel, Ostadig Vandrare).
Antagom Usel (sv. = O-säll), så är Säll (sv.) = Salom
(heb.) = Frid, Sileo (lat.), Salus (lat.).
Lake (sv.) = Saften eller det Fuktiga. Lach (heb. =
fuktig), Liquor (lat.), Kylos (gr. = Saft).
Lacus (lat.), Loch (eng.).
LÖgarn (Mälarn) (sv.) = Loch (eng. = Sjö), Lacus (lat.),
Lach (heb.), Lac (fr.), Locarno, Lugano (it.).
Logarn = Locarno!!!
Om Logarn är av Löga = Bada, så blir det: Luo
(lat.), Lavo (lat.), Lauge (ty. = Lut), Lach (heb.),
Leiko (gr. = Lecken).
Bjärt (sv.) = Babir (heb.), Bright (eng.), Pikros (gr.).
Granne (sv.) = Gar, Garim, Ger (heb.) = Främling,
Granne; Grex, Grego (lat. — Sällskap, Klubb; även
Hjord).
Gona Sig (sv.) — Ganag, Goneg, Ganog (heb.), Ganymi
(gr. — förlusta sig).
Jämmer (sv.) = Jämmer (ty.), Jämmer (heb.), konjug. hi
av Marar (heb.) = Bedrövas = Moereor (lat.), Gemo
(lat. = Jämra sig), Oimogä (gr.), Jama (sv.).
13. —• Strindberg, Språkvetenskapliga studier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>