Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Världsspråkens rötter
- Inledning
- Kinesiska och hebreiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
SPRÅKVETENSKAPUGA STUDIER
Kainz Grammatik der Chinesischen Sprache (Hartleben
3 Mk) är tillräcklig. Gesenius’ hebreiska lexikon, Vanicek’.
Griech. Latein Etym. Wörterbuch, Kaltschmidt:
Sprach-vergl. Wörterbuch, Leipzig 1839; Rietz: Svenskt
Dialektlexikon.
*
Sedan ovanstående nedskrevs har jag funnit nya
uppslag, som kasta nytt ljus på kinesiska språket och avgjort
visa dess nära förvantskap med våra klassiska språk:
hebreiska, grekiska, latin.
Det finns nämligen tre kinesiska konjugationer bland
de många:
En på ändelsen Schok.
En » » Tao.
En » » Mai.
Nachok (chin.) betyder Gripa; detta är hebreiska
Naschak = Bita.
Kichok (chin.) betyder Minnas; = Zachaq (heb.).
Inchok (chin.) = Möta = Iazab, Iazach (heb. == Möta); jfr:
Jose//z — Jos&ch (p förväxlas med 5Tj: q = p).
Linchok (chin.) = Medtaga = Laqach (heb. = d:o).
Iaochok (chin.) = Bränna—Schqagh (heb. = Bränna ned).
Mianchok, Manchok, Machok (chin.) — Bedraga = Masak
(heb.). O. s. v.
Härav synes ju att kinesiska språket icke är mer
en-stavigt än andra språk, vilket bäst visar sig om man
skriver ihop stam och ändelse: Ma chok = Machok.
Konjugationen med Tao synes vara från grekiskan —
Aristao (gr. = Äta frukost), Erotao (gr. = Fråga), där
ao betyder handlingens utförande. Sålunda betyder
kinesiska Kitao (= Ki-tao) = Oversända; Schut (heb. —
Skjuta fram, sv.), Otheo (gr.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0218.html
