Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Världsspråkens rötter - Lingua sancta. Sex hundra hebreiska rötter - Vokalharmoni och punktering - B, P, V, F
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312
SPRÅK VETENSKAPLIGA STUDIER
Fß Path (heb.) = Smula (av Bröd) = Psix (gr.).
Pittho=l^at (Skr -Dela), Partare (lat).
I Patta (skr. = Ett snitt).
Pitthim — Putidus (lat. = Småaktig, orätt fr. puter).
„ , ,, , \ I Dela; Favlos (gr. = Småaktig).
av:Pathat heb. = ’ . ? . c „
v ’ [ Bryta; Tapeinos (gr. = Smaaktig).
Patéomai (gr.) — Äta; Petty (eng. = Liten),
eller Smaka; Petit (fr.).
Patéo (gr.)={5ampa’
’ [Nöta ut.
Patätäs (gr.) — Utnött.
Diez’ härledning av franska Petit synes orimlig. Det
skulle börja med Pito (sp.), Spitziges Hölzchen; sedan
altfr. pite, namn på ett litet mynt, sedan pete = småsak.
Ett så vanligt ord kan icke äga en så ovanlig
härkomst. Det hebreiska Path i dess avledningar Pittho,
Pitthim synes också i det spanska Pito, sedan i
milane-siska Pitin, Sardiniens pitieu.
Latinets putidus, småaktig, behöver icke komma från
puter = rutten.
Italiens piccolo kan Diez icke heller derivera lika litet
som spanska pequeno, vilka båda dock kunna vara
för-vanta med hebreiska Pik (Piach [punkt.] eller Puach),
som betyder Stoft och Aska eller något obetydligt.
Latinet Pauca erinrar om heb. Puach, Puk (op.), Pulvis
och Pusillus utan att de därför behöva vara fränder.
Par (heb.) = Tjur, Offer.
~ Tavros (gr.) = P = Pt; Polis = Ptolis; Pt = T; P =
T; Pempe = Pente.
Taurus (lat.).
Tjör (isl.).
Far (sv. i Fader, Fargalt o. s. v.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
