- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
411

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kina och Japan - Kina och kineser

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KINA OCH JAPAN

411

landet Nod (Hanod med artikel) öster om Edén. (Hanod
— Hondu == India = Kina och Japan som heter Hondu.)
Men bland Cananéer nämnas även Kittai, Kittéer, Javans
barn (Ionier på Cypern — Kition) och ett av Kinas många
namn är Kathai-a (= Kittai). I hebreiska lexikonet
betyder Kina == besittning (eller klagan); och i samma
lexikon står Sini: en av Kanaans (Kinas?) söner; och
Si-nim: ett avlägset land (Esi 49: 12).

Nog av, här synes att Kina alltid varit känt; och så
att på Kieperts karta (i 2:a århundradet) finnes Saba och
Cassitera utsatta, troligen efter då kända traditioner att
drottningen av Saba kom därifrån, det kända guldlandet
= Chrysæ Chersonesos. Och Cassitera, ön öster om
Sumatra skall föreställa Cassiteriderna = Tennöarna (jfr
Malacca-tennet). Qch länge funnos med namnet Ophir
två berg på Malacca-halvön.

Hela Kinas historia synes vanställd, och med romerska
namnet Serica börjar villfarelsen. Ty den som läser
Iliadens »Skeppskatalog» och Herodots berömda
skildring av den mönstring Xerxes företager av här och flotta
vid Bosporen, där alla världens folk voro med (till och
med kananéer), han skall med förut inhämtad kännedom
om de uppträdande folkslagens många olika namn kunna
läsa ut under vilken pseudonym Kinesen (Kenisséen),
Siniten, Sarqen (Seriken), Chatajen (Kittéen) dolde sig.
Men han bör även känna alla namn, som kinesen burit.
Araben kallar honom Sin, kanske därför att han råkade
honom i Sin-ear (= Assyrien) på stråket österut.
Japanen kallar Kina bl. a. Kara, och Karien låg i Mindre
Asien, och en stam i sydvästra Kina heter Kariner.
Hinduen kallar Kina: Darados, och uppger av Dardistan,
som hellre kan vara Dardanien, där Cilicier också bodde
(Cilicia = Pe-Schili.)

*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free