Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Kina och Japan
- Japanska beröringspunkter med västerlandet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KINA OCH JAPAN
453
Men det finnes även japanska verb. Causativa på
» Sase. Tabe (jap.)=äta; Tabesase = låta äta; Tabeo
(lat.) = förtära; Tabesco = förtäras [Facio, Facesso o. s. v.].
*
Japanska språket räknas av några till Dra vidaspråken,
det är: Indiens urspråk, som existerade före sanskrit.
När jag nu påvisat japanska språkets nära frändskap
med våra klassiska språk, och med avsikt icke begagnat
sanskrit, så följer därav att våra klassiska språk intet ha
tagit från sanskrit, men att förhållandet kan vara det
omvända.
[Den som vill forska vidare i ämnet kan läsa A. Seidel:
Grammatik och Japan. Hartleben: Sprache (2 Mark)
samt min: Bibelns Egennamn och Ordfränder.]
Att Ostasien strax efter kristendomens införande ägt
beröring med Europa, det tror man sig numera veta.
Läroboken i Kyrkohistoria (A. Johansson) säger också
rent ut, att »traditionen förtäljer att även de övriga
apostlarne verkat bland hedningarne, i synnerhet i
länderna norr och öster om Palestina ända bort till Kaukasus
och Indiens. Detta bekräftas av kristna inskriptioner
och andra minnesmärken funna ända bort i Kina, där även
nestorianerna skola tidigt ha satt sig ner (se Kcempfer:
Sina). Men redan förut skola av Israels flyktiga stammar
några ha från Babylon dragit österut. På Strahlenbergs
karta är också anmärkt i nordost en trakt där en av
Israels stammar slagit sig ner.
»Prästen Johannes» som spökade i medeltiden lär ha
varit Dalai Lama i Lhassa. Den trovärdige missionären
Huc förvånas också att i Tibet finna den katolska kultens
alla tillbehör: dräkter, kyrkliga kärl och vissa
ceremonier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0457.html
