- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
470

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kinesiska språkets härkomst - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

470

SPRÅK VETENSKAPLIG A STUDIER

Ibland uppträda monogram, såsom: til
eller [~] (chin.)= Ye, I.
Där synes JH = grekiska^, men även grekiska = ä,
fordom uttalat som h.
B (chin.) = Be, Pe.

Där synes hebreiska H] B, sammanflätat med (grek.) E.

HU (chin ) = Keou, Ko.

Q (heb.) = K.

|;:J (heb.) =1 =0, u, v.

Och så vidare!

Om man nu stavar och lägger ihop, så får man
stundom ett hebreiskt eller grekiskt ord, men icke alltid.
£2|(chin.) uttalas Keou, Ko, Kaiu, Hio, och betyder mun,
håla, gap, gapa. Där synes grekiska Gevo och Kaino =
gapa, hebreiska Cheq = munhåla, latinska Hisco, Hio
- gapa.

Anmärkas bör att |Ht är en hieroglyf eller
kvadratskrift av en arkaistisk avbildning av munnen ungefar
såC5 .

Ser man nu på sammansättningar eller kinesiska
monogram avÖ, så ställer sig saken så här.
pj= Kuu = Tala är en hieroglyf avfU, Keou = Mun
och^ = Pao = Täcka, innesluta, handla, göra. Den
handlande munnen talar och hieroglyfen Kuu betyder Tala
bl. a. men även dikta (skriva), Sentens, uttryck. Men
Kuu finner svårligen ordfränder i hebreiska och grekiska.
Tager jag däremot Pao och t) Keou (Ko) och lägger
ihop, så får jag Paokeou (chin.) som är Poieo, Poiesis, =
Göra, dikta, poesi: Paghah (heb.) = ropa, Epäkéo (gn>
= Tala emot o. s. v.

Detta har visat sig vara kortaste och säkraste vägen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free