Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Kinesiska språkets härkomst
- I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KINESISKA SPRÅKETS HÄRKOMST "
479
därför att ^J àr = Li och "J* =Keou =
Likeou == Lykos.
*
= Låo = Bära, i sammansättning: Laokitzesu
(chin.) — Lokitzo (gr.), Laqach (heb.) = Bära bort.
Av = Lao; »t* = Keou = Laokeu (chin.).
*
= Ifu eller I-Put = Röck = Ephod, (heb.), Apud,
Apod-esmos (gr.).
*
Utom dessa tre system gives ännu ett, vilket kunde
förklara varför Kinesiska språket förefaller enstavigt,
ehuru det icke är så.
Wells Williams i Inledningen till sin Dictionary
(Shanghai 1874) meddelar sidan XXVIII, att det äldsta
skrivsättet, kallad Fantsieh var beskaffat på följande sätt.
Exempel: / ^ — Sin »stavas» i Kanghis Ordbok sålunda
^|j|j-Sik, Sek, ‡ /j\ = Lin, Lim, vilket blir Siklin (chin.).
Men nu togs första stavelsen ur Sik = Si och därtill lades
sista konsonanten i Lin som är n; alltså uppstod Sin —
’ [ \ – Hjärta, Sinne, Själ» Men om vi återvända till
Siklin eller Seklim, så är detta rena hebreiskan Sekilim
av Sekel (Schekel) = Själ, Förnuft.
Ett annat exempel är: fordom hette Kulip
och »stavades»^ =Ku,^Jl = Lip, men nu heter Kup
eller Kip, då Ku togs från Ku och p (final) från Lip.
Kup, Kip betyder Hastig, Otålig, skynda. Men Kulip
(chin.) är grekiska Kalepos = otålig, hebreiska Chalaph,
Chaloph = Springa förbi, Skynda.
Ett tredje exempel ^ =Du = NedsIagen, Sorgsen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0483.html
