Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tschandala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TSCH AND AL/V 301
Törner om sina lidanden, sina förtretligheter, sin
ängslan, men när han till slut började i detalj
förklara skälen till sina misstankar, avbröt vännen
honom:
- Du är sjuk, Andreas.
- Jag? utropade magistern förvånad.
- Ja! Ensamheten och dåligt sällskap ha gjort
dig virrig, och fruktan för det okända har rövat
all styrka från dig. Du bor hos ett tjuvband, det
är allt vad jag kan säga dig.
- Tror du? tror du det verkligen? utbrast
magister Törner. Nå, Gud vare lovad, då är jag
icke längre rädd. Ty, ser du, det som jag mest
fruktade för, var att jag led av sjuklig inbillning
och därav skulle bli frestad att göra oskyldiga
människor orätt! Nå, Gud vare lov! Men säg mig,
fortfor han, du, som har studerat philologiam, kan du
förklara mig, vad dessa tecken betyda, som jag funnit
inristade i en trädstam i skogen?
Han tog upp sin anteckningsbok och visade de
figurer han ritat av.
Adjunkten kastade en flyktig blick på teckningen:
- Det är rätt egendomligt, sade han, att alla
lågt stående människor, vilken nation de än tillhöra,
göra precis samma uppfinningar. Om denna hand,
denna nyckel, detta öga vore tecknade av en
västindian eller en egyptier eller en kines, skulle jag
kunna tyda dem lika lätt som nu. Handen står
här verbalt och betyder: att taga; nyckeln
troligtvis: att låsa upp, och eftersom det här är tal om
tjuvar: öppna andras lås; och ögat slutligen betyder
nog ingenting annat än att se. Vänta nu litet. -
Adjunkten höll en stund handen för ögonen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
