Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tschandala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
302 SVENSKA ODÉN OCH ÄVENTYR
som om han i sitt inre ville kombinera betydelsen
av de tre tecknen, och efter några minuters paus
förklarade han:
- Det är uttytt: stölden är begången, och man
håller ögonen på oss! - Med andra ord, de hysa
misstro till dig! - Vet du nu, vad du skall göra för
för att insöva dem i säkerhet och sedan skrämma
dem?
Magistern svarade nej och avvaktade med spänd
uppmärksamhet den närmare förklaringen.
- J°j Jag antager nu, att du går ut i skogen
och med din kniv skär t. ex. en pil tvärs igenom
ögat. Även om detta icke riktigt passar in i
tjuvspråket, så skola de ändock strax förstå, att
betydelsen blir denna: ögat är bländat, vilket översättes
med: man ser ingenting mera, man är narrad. Och
på det viset har du fria händer till att utspionera
dem ända tills du hämtat gevaldigern och sätter hela
sällskapet i kurran.
Adjunkten hade just kommit till slutet av sitt
tal, då pigorna kommo med kvällsvarden och dukade
bordet. Men bakom dem framdök zigenarens skepnad
i den gula jackan och grannlåtshatten med
påfågelsfjädern. Han tycktes ha gjort aftontoalett, ovisst
av vad skäl, vacklade fram till bordet, och utan att
lyfta på hatten hälsade han bekant och förtroligt
på adjunkten, som icke kunde låta bli att brista i
högt skratt. Zigenaren var drucken, och ögonen
rullade i huvudet på honom. Med ena handen stödde
han sig mot bordet, slog kors med benen och
började prata i en ton som om han var inbjuden.
- Vackert väder i afton! började han.
– Var så god och förse dig! avbröt magister
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
