Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - FRÅN FJÄRDINGEN OCH SVARTBÄCKEN - Ett folknöje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FRÅN FJÄRDINGEN OCH SVARTBÄCKEN 45
den tävlande staden och, mera övermodigt, än
tillbörligt var, förlitande på sin makt, tvekade de aldrig
att begå de orättvisaste dåd, vartill även på den
senare tiden kommit, att Attali skatt, och de
rikedomar, som blivit rövade i Asien, i synnerhet hade
bidragit därtill, att folkets seder fördärvades och att
Romarna, svekfulla som de voro, hade bekrigat de
närgränsande staterna, varav följde, att de, då de
kränkt det ingångna förbundets helgd, framställde det
allra sämsta exempel, vilket framkallade, att, då det
redan hotande kriget med bundsförvanterna utbröt,
den största olycka tillskyndades Romerska väldet,
och att, sedan fred blivit sluten, då medborgarnas
antal alltför mycket ökats, signalen gavs till det
borgerliga kriget.»
- Det var Livius det där; nu kommer Tacitus.
Kort galopp!
»Detta krig störtade republiken och friheten;
många brott mot gudarna hade Romarna begått;
tiden var inne att dessa skulle hämnas; en hämnare
uppstår när statens undergång icke är fjärran; han
begagnar det starkaste läkemedel, då han såg staten
nära att uppge andan, ty han tror sig ännu kunna
bota den; Sulla tvivlade ju icke, att ju fäderneslandet,
ehuru sakernas läge var förtvivlat, likväl skulle kunna
befrias från yttre och inre fiender.»
- Och så i trav igen!
»Till den ändan, då han, sedan kriget med
Mithri-dates blivit slutat, hade fört hären tillbaka till Rom,
började han att på det värsta sätt rasa mot sina
motståndare, och på det han desto lättare skulle kunna
fullfölja vad han satt sig före, proklamerade han sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
