- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
54

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 STULECIE DZIECKA.
sady przyznającej kobiecie nie prawa, lecz przywileje,
że ochrania się kobietę zamiast dać się jej samej bronić,
że traktuje się ją jako cenną własność narodu, nie jako
jego część. Zaznaczywszy zaś, że dojrzała kobieta po-
winna mieć te same prawa, co dojrzały mężczyzna, py-
ta, jakim prawem mianoby kobiecie bronić pracować
dla tego, że jest zamężna i ma dzieci? Prawodawstwo
ochronne usuwa kobietę z fabryk i warsztatów, a nie-
tylko że nie zasługuje ono bynajmniej na poparcie ze
strony kobiet, lecz raczej powinnyby one, przeciwnie,
obstawać przy równych prawach ochronnych dla męż-
czyzn i kobiet, przy nauce zawodowej i rozszerzaniu za-
kresu pracy kobiecej.
Całe to dowodzenie jest zupełnie konsekwentne
z punktu wyjścia panny Gripenberg i jej spółwyznaw-
czyń, mianowicie z tego, że ograniczenie pracy kobiecej
sprzeciwia się „jednemu z najważniejszych zasad spół-
czesnych niepodległości jednostki’’, z której wynika dla
mężczyzn i dla kobiet prawo wyboru pracy, oraz że
przywileje uzasadniane płcią kobiety stawały jej na
przeszkodzie do równouprawnienia z mężczyzną.
Ale cały ten sposób dowodzenia opiera się na sofi-
stycznym poglądzie, który spaczył całą sprawę kobiecą:
mianowicie, że można kobietę wyzwolić z jej przyrodzo-
nych ograniczeń. Opiera się on również i na innej sofi-
stycznej myśli, z pom ocą której kapitalistyczne społeczeń-
stwo zwalcza każdy projekt prawa ochronnego czy to
dla mężczyzn, czy dla kobiet lub dzieci, mianowicie, że
każde prawo ochronne jest przekroczeniem niezależno-
ści osobistej jednostek.
Każdy jednak społecznie uświadomiony człowiek
wie dobrze, że ta „niezależność jednostki” w społeczeń-
stwie, zbudowanym na wielkoprzemysłowej produkcji,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free