Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STULECIE DZIECKA 65
tody produkcji, które tanią siłę żywą zbyteczną czynią.
Często skarżą się ci nawet, których wzięto w obronę,
że prawo wyrządza im ekonomiczne szkody, lecz dłuższe
doświadczenie przekonywa ich, że wzajemne oddziaływa-
nie lóżnych czynników produkcji wkrótce wyrównywa
przemijające niedogodności. Jednakże nieomylnym środ-
kiem dla zapobieżenia bezrobociu kobiet, które prawo-
dawstwo ochronne mogłoby spowodować, jest żądanie,
będące już dziś na porządku dziennym wszystkich robot-
niczych organów — mianowicie: „prawo do pracy dla
wszystkich*
4 i pewien minimalny zarobek za pracę. To
obok normalnego dnia roboczego, przez co rozumiemy
już i wypoczynek nocny i dzienny, obok różnych praw
ochronnych, zabezpieczenia na starość i od nieszczęśli-
wych wypadków — są to zasadnicze punkty, zmierzające
do rozwiązania kwestji pracy kobiet i mężczyzn zarówno.
Póki tych celów nie osiągniemy, można zawsze jeszcze
do mężczyzn, tak sam o jak do kobiet, stosować wyrok
Ruskina o industrjalizmie spółczesnym, że on zabija
wszystko, co jest naprawdę ludzkiego w człowieku. „Fa-
brykujemy wszystko, mówi on, prócz prawdziwych ludzi;
bielimy bawełniane tkaniny, hartujemy i uszlachetniamy
stal, ratinujemy cukier, kształtujemy porcelanę i drukuje-
my książki. Jednakże w naszych kalkulacjach zysku nie
leży to bynajmniej, by dać jedną żywą duszę wyrafino-
wać, zreformować, zahartować lub ukształtować!4
4
Kobiety ze sfery robotniczej tymczasem muszą je-
szcze, tak samo jak i mężczyźni, dźwigać ciężar cierpień,
niebezpieczeństw, znosić przymus, jaki im solidarność
w wielkiej walce o byt narzuca! Są to jednak jedyne
warunki, które podnieść zdołają i mężczyzn i kobiety,
częścią przez ich zjednoczenie, częścią przez coraz więk-
sze rozpowszechnianie zasady zyskującej z dnia na dzień
Stulecie dziecka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
