- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
76

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76 STULECIE DZIECKA
społecznego środka należy zbadać, czy on nas do tego
ideału zbliża, czy od niego oddala; czy popiera rozwój
idei, że wytwórczość istnieje dla człowieka, a nie jak dziś
człowiek dla wytwórczoćci, że praca istnieje dla wolno-
ści, a nie wolność dla pracy.
Gdy w mojej rozprawie „O nadużywaniu sił kobie-
cych" próbowałam zwrócić kobietom uwagę na jego szkod-
liwe następstwa, tezę moją stanowiło to, że nasze piany
kulturalne musimy oprzeć na pojęciu macierzyństwa jako
istotnej cechy natury kobiecej, że sposób, w jaki ona
spełnia swe macierzyńskie funkcje, ma dla społeczeństwa
pierwszorzędną wagę; że na tej zasadzie musimy dążyć
do zmiany stosunków, które w coraz wyższej mierze wy-
dzierają kobiecie szczęście macierzyńskie, a dziecku ma-
cierzyńskę opiekę Jeżeli zaś przyjmiemy, że macierzyń-
stwo nie ma istotnego znaczenia, to możemy zostawić
rzeczy ich własnemu biegowi. Wtedy praca, zw rócona na
zewnątrz, zadowolenie dążności twórczych, ambicji, żądzy
zysku, żądzy używania, niepodległości — stawać się będą
coraz wyłączniej celem, do którego kobiety swe plany
życiowe, swe przyzwyczajenia i uczucia stosować będą.
Naiwna wiara w to, że każda kobieta idzie za wskazów-
kami swej natury, gdy jej tylko wolność pozostawimy,
świadczy, o zupełnej nieznajomości historji i psychologji
zarazem. Ideał upragniony, przemagające prądy czasu
zadają gwałt naturze, o czym świadczy zanik macierzyń-
skiego instynktu w XVIII w. lub w czasach średniowiecz-
nego ascetyzmu.
A oto i teraz nowy ideał odrywa niezliczone zastę-
py kobiet od życia zwróconego na wewnątrz do życia
zewnętrznego.
Ja pragnę dla kobiet istotnej wolności, to znaczy
pragnę, aby ona żyła zgodnie ze swą naturą, czy to jest

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free