- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
89

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA. 89
mówi, iż my mu nie wystarczamy i uważa nas za nie-
konsekwentnych; znaczy to uznać z pokorą, iż moż-
liwość szkodzenia dziecku trafia się często, a dopomoże-
nia mu — rzadko. Jakże rzadko wychowawca przypo-
mina sobie, iż dziecię już w piątym, szóstym roku życia
bada dorosłych i przenika ich z cudowną bystrością,
świadomie sądzi i z subtelną wrażliwością reaguje na
wszystko!
Najlżejsza nieufność, najdrobniejsza niedelikatność,
maleńka niesprawiedliwość, ulotne sayderstwo pozosta-
wiają palące piętna w czułej duszy dziecięcia, podczas
gdy znowu niespodziewana łagodność, sprawiedliwy
gniew również głęboko wrażają się w pamięć i w zmy-
sły, które nazywamy miękkiemi jak wosk, a traktujemy
jak skórę wołową!
Względnie lepszym było dawniejsze wychowanie,
albowiem nie kaleczyło przynajmniej indywidualności,
nie kształcąc jej zgoła. Z obecnych starań rodziciel-
skich, mających na celu wyrobienie dziecięcia, tylko
jedna setna ma może rację bytu, pozostałe dziewięć-
dziesiąt dziewięć winny być obrócone na kierowanie
pośrednie. Rodzice i wychowawcy powinni się stać ja-
koby niewidzialną opatrznością, dzięki której dzieci na-
bierają doświadczenia i zdolności wyciągania ze swych
doświadczeń wniosków własnych. Dziś wszczepia się
dziecku swoje odkrycia, opinje, zasady, ulepszając w uprag-
nionym przez siebie kierunku jego postępki. Że się
ma przed sobą duszę zupełnie nową, pewne ja , które-
go pierwszym i nietykalnym prawem jest samemu nad
spotkanemi zjawiskami się zastanowić,—o tym najpóźniej
pomyśli wychowawca. Nową duszę mieni on nowym
rocznikiem starego człowieka i już ma pod ręką daW’
ne lekarstwa! Naucza się nową duszę, żeby nie

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free