- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
96

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96 STULECIE DZIECKA.
jedyny sposób wszczepienia pewnych przyzwyczajeń. Dla
niektórych dzieci ostrzejsze środki w tym nawet stadjum
są zbyteczne, i gdy tylko dziecię zdolne jest przypo-
mnieć sobie uderzenie, już wtedy jest za stare do takiej
kary.
Ma się rozumieć, że dziecię powinno być posłusze
i to bezwzględnie. Jeśli jednak posłuszeństwo takie
w najwcześniejszym wieku stało się przyzwyczajeniem,
to później wystarczy spojrzenie* dźwięk głosu, słówko,
dla podtrzymania go. Niezadowolenie wychowawcy ato-
li wtedy tylko staje się skutecznym środkiem, gdy jest
tylko cieniem wśród słonecznej atmosfery codziennej.
Jeśli się zaniedbało założyć fundament posłuszeństwa,
gdy dziecię było maleńkim, a jego psotki „rozkosznem i”,
wówczas m etoda Spencera okaże się niezawodnie złą
i nie do zastosowania wobec twardszego już uporu star-
szego dziecka. Z maleńkim dzieckiem wcale rozprawiać
nie należy, lecz działać stanowczo i szybko. Dążenia
swe winien nauczyciel — według wskazówek Rousseau
i Spencera — tak skierować, by z doświadczeń utworzy-
ła się systematyczna całość wrażeń, wchodzących w krew
i ciało dziecka.
Uporczywy krzyk małych dzieci musi być karco-
nym. Nabrawszy pewności, iż nie powstał on z pow o-
du bólu lub innych przyczyn, wobec których krzyk dziec-
ka jest jego bronią jedyną ■
— obecnie wychowawcy
klapsami zmuszają dziecię do milczenia. Bicie nie poko-
nywa jego woli, budzi natom iast w duszy pojęcie wcale
nieetyczne, a mianowicie że starsi biją małych, gdy
krzyczą. Przeciwnie zaś, gdy się krzyczącego malca odo-
sobni, oznajmiając mu, że ktokolwiek staje się przy-
krym dla innych, musi pozostać sam, i gdy to odo-
sobnienie będzie niezawodnym, nieubłaganym, w gma-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free