- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
99

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STELUCIE DZIECKA. 99
wencja jest nieunikniona, niech będzie konsekwentną,
szybką, nieodwołalną i stanowczą! Dla czego dziecię
odrazu nabiera pewności, że ogień parzy? Dla tego, że
ogień zawsze parzy. Ale mama, która raz bije, raz grozi,
innym razem płacze, innym znów zabrania, aby w na-
stępnej chwili pozwolić, mama, która gróźb nie wykony-
wa, do posłuszeństwa nie zniewala, lecz wciąż narzeka,
przestrzega — nie rozporządza silnym czynnikiem wycho-
wawczym, jak płomień.
Że dawniejsze wychowanie, mimo swą grubą formę,
nieraz się udawało i nadawało charakterowi stylowy za-
krój, wynikało to z jego jednolitości. Było surowym
stale, a nie, jak dziś, chwiejnym wahaniem się pomiędzy
rozmaitemi metodami pedagogicznemi i psychologiczne-
mu nastrojami, wśród których dziecię, niby piłka, prze-
rzucane jest z rąk do rąk wychowawców. To się nim popi-
sują, to go ośmieszają, to komenderują, to wabią, to
odtrącają! Dorosły człowiek oszalałby, gdyby kapryśni
Tytani przez jeden dzień postępowali z nim w ten spo-
sób. Dziecku nie należy rozkazywać ostro, lecz przema-
wiać do niego grzecznie, jak do dorosłego, a wtedy ono
grzeczności nabierze. Nie należy popisywać się nim, nie
wymuszać pieszczot, obsypywać pocałunkami, które je
męczą i zmysłową nadczułość niekiedy wzbudzają. Od-
dać dziecku jego szczerą pieszczotę — ale swoje objawy
czułości zachować na ważne chwile jest jednym ze zbyt
mało uwzględnianych padagogicznych środków! Nie
zmuszać go do objawów skruchy, próśb o wybaczenie
i t. p. niezawodnych pierwiastków obłudy.
Mały chłopczyk obraził raz starszego braciszka
i został postawiony do kąta, aby za swą winę „pokuto-
wał”. Gdy go mama po chwili spytała, czy żałuje,
z naciskiem odrzekł: „tak”. Wobec dziwnych płomyków

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free