Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STULECIE DZIECKA. 108
lić. Dostaje klapsa i odpowiada dobrze. Wychowawca
tryumfuje: „Pokonałem upór!’’ Ale co się stało? Zwiększo-
ny strach wywołał spotęgowany wysiłek myśli i nagłe
natężenie siły. Nazajutrz prawdopodobnie dziecię znów
się pomyli!
W razie prawdziwego uporu, jak tego dowodzą
przykłady, bicie doprowadza dzieci do myśli samobój-
czych lub zbrodniczych. Znam też takie wypadki, gdzie,
przeciwnie, matka, wziąwszy uparte dziecię na kolana,
uspokoiła je do tego stopnia, że samo zapanowało nad
uporem i przełamało go.
Ileż kłamliwych zeznań wywołały razy lub strach
przed niemi; ile dzielności, przedsiębiorczości, fantazji
i ciekawości naukowej (chciwości wiedzy) przytłumiły!
Nawet tam, gdzie bicie nie wywołuje kłamstwa, tamuje
ono zawsze zupełną otwartość, bezpośrednią odwagę
pokazania się takim, jakim się jest. Póki istnieje wo-
góle pojęcie bicia w jakimś domu, póty mowy być nie
może o jakiejkolwiek szczerości u dzieci. Póki szkoły
i domy trzymają się tych wychowawczych środków,
póty zwierzęcość kosztem humanitarności rozwijać się
będzie. Dziecię trzyma się względem zwierząt, młodsze-
go rodzeństwa, towarzyszy i służby tej samej metody,
którą do niego stosują w przekonaniu, że na „złość”
tylko bicie jest lekarstwem.
U Włochów np., bijących nielitościwie dzieci i zwie-
rzęta, pięść i nóż stanowią najpospolitszy argument do-
rosłych. Jakiś pan, podróżujący z Tołstojem, dziwił się,
że ten bicza nie używał. Nawpół pogardliwie odparł
Tołstoj: „Do moich koni mogę przemówić i bez bata!”
Tylko łagodnie traktowane dzieci uznają, iż można dzia-
łać bez gwałtownych środków, a uznanie to jest jednym
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
