- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
117

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA 117
czajeń i woli ^rodziców, z pracą i spokojem innych, wy-
chowywało się dawniej pokolenie silniejsze i względniej-
sze zarazem, niż młodzież dzisiejsza. Nie gadanie o wzglę-
dach, ale konieczność zachowania ich — działają wycho-
wawczo! Dawniej dzieci zachowywały się cichutko jak
myszki wobec starszych osób i, nie mając prawa, jak
to się dziś dzieje, ich rozmowy przerywać, uczyły się słuchać,
co jest wybornym środkiem wychowawczym, osobliwie
gdy starsi treściwie rozmawiają. Życiem właściwym żyły
dzieci w swym pokoju dziecięcym pod opieką wiernej
niani - staruszki; od rodziców odbierały kary, rzadko kie-
dy pochwały. W porównaniu ze starą metodą dzisiejsze
wspólne pożycie rodziców z dziećmi miałoby niewątpliwie
bezwarunkową wyższość, gdyby rodzice potrafili wpływ
swój bezpośredni na drugi plan usunąć, nieco mniej tre-
sować, radzić, na każdym kroku morały prawić i każdą
myśl samoistną na ogólną modłę przerabiać! Wszystkie
duchowe i fizyczne środki ochronne robią dziecię samo-
lubnym, krążą bowiem wciąż koło jego osoby, dręcząc
je zarazem okrutnie! Sześcioletnie bobo ma prawo przer-
wać rozmowę starszych, ale dwunastoletni chłopiec musi
iść o dziewiątej do łóżka nawet wtedy, gdy z płomieniem
w oku słucha rozmowy, mogącej wykrzesać w nim iskrę
bożą na całe życie! Ma się rozumieć, że nieklóre przy-
zwyczajenia, np. dotyczące przyzwoitego zachowania się,
miłości porządku, pożywienia, snu, powietrza, wody, czy-
stości ubrania i ruchu higjenicznego winny wejść w krew
i ciało dziecka, którego niepodobna dość wcześnie na-
uczyć cenić wysoką etyczną wartość zdrowia i piękna
i uważać wykroczenia przeciw snim za czyny brzydkie.
Jednakże wyjątek potwierdza tylko regułę, a dzisiejsza
pełna troski obawa, żeby tylko zjeść w oznaczonej mi-
nucie, pewnych potraw tylko w pewnych godzinach się

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free