- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
120

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

120 STULECIE DZIECKA.
miejsce. W przeważnej jednak ilości wypadków dzieci
są ofiarą niekonsekwencji domu rodzicielskiego. Stają
się upartemi, nie zdobywając istotnej wolności; żyją
pod naciskiem, który wcale z określonego programu nie
wynika.
Niejedną córkę, opuszczającą dom, aby się wyzwolić
z pęt, skłania do tego kroku niewola lub niesystematycz-
ność pożycia rodzinnego. W każdym kierunku, w któ-
rym się zwraca, przeszkadzają jej być tym, czymby być
chciała, lubić to, co jej się podoba, i każą jej myśleć,
dążyć i czynić inaczej, niżby jej własna istota myślała,
czyniła i dążyła.
Pewna matka, szczęśliwa w poczuciu przyjaźni swej
córki, rzekła mi niedawno, iż miałaby chęć założyć
schronienie dla dręczonych córek! A schronienie takie
miałoby równą rację bytu przeciwko zbyt czułym, jak
zbyt despotycznym rodzicom. I ci i tamci dręczą swe
dzieci, każde na swój sposób, przez niepojmowanie ich
praw do posiadania własnego poglądu na życie, własne-
go ideału szczęścia, własnego gustu i własnych celów,
przez nieuznawanie, że dzieci znajdują się na świecie nie
dla rodziców, ani oni dla dzieci. Wzorową postacią
życia zbiorowego rodzinnego byłoby, żeby każdy żył
pełnym życiem własnym i dał w ten sposób żyć innym,
nie wywierając ani znosząc nacisku. Rodzice, nadający
taki charakter swemu domowi, mają przecież prawo wy-
magać, aby dzieci podporządkowywały się trybowi do-
mu, póki w nim przebywają. Dzieci znowu mają prawo
zupełne wymagać, aby ich życie duchowe i uczuciowe
było zostawione w spokoju i uwzględniane, a gdy temu
wymaganiu nie dzieje się zadość ze strony rodziców, ci
sami najciężej pokutują. Toć to niezmiernie łatwo za-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free