- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
126

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

126 STULECIE DZIECKA.
Zapytanie dowcipnisia, dla czego właściwie ma coś
uczynić dla potomności, gdy ta dla niego nic nie zrobiła,
już oddawna żywo mnie interesowało. Czuję, że po-
tomkowie bardzo wiele dla swych przodków uczynili,
otwierając im nieskończony widnokrąg przyszłości poza
powszedniością ich dążeń! Ale ludzkość sam a przed so-
bą ów widnokrąg dotychczas zakrywała. Dopiero gdy
nowe przeznaczenia ludzkości uznamy, zaczniemy bardzo
ostrożnie dotykać przędziwa duSzy dziecięcej, widząc, iż
z niego wysnuje się pasmo, wchodzące w skład tkanki
dziejowych wydarzeń. Wtedy uznamy, że każdy kamy-
czek, którym mącimy zwierciadlaną głębię dziecięcego du-
cha przez szeregi wieków coraz szersze kręgi zakreślać
będzie. Ojcowie nasi mimo naszej wiedzy i woli na dnie
naszej istoty zaszczepili nam związek naszych dalszych
życiowych przeznaczeń. Przez potomków, których sami
urobimy, możemy do pewnego stopnia wpłynąć na przy-
szłe losy pokoleń. Ponieważ ludzie odczują to wszystko
w inny nowy sposób i ujrzą to w oświetleniu religji roz-
woju, wiek XX będzie stuleciem dziecka. Będzie nim po-
dwójnie, raz dla tego, że rodzice wnikną nareszcie w du-
szę dziecka, następnie i dla tego, że dusza ta udzieli do-
rosłym swej czystości i prostoty. Wówczas dopiero spo-
łeczeństwo odrodzić się może!

*


* *
Pedagogja psychologiczna ma wysoki rodowód. Nie
będę się jednak cofała do tych wzniosłych mistrzów na-
uczania, jak Sokrates i Chrystus, lecz zatrzymam się na
progu dziejów naszych. W owym brzasku nowożytnej
historji, w którym my dzisiaj, patrząc wstecz, widzimy
tylko odrodzenie — choć wtedy kwiaty wiosenne wykwi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free