- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
154

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Morderstwo dusz

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

154 STULECIE DZIECKA.
Stary pedagogiczny aforyzm mówi: „Człowiek uczy
się dla życia, nie dla szkoły". Gdy jednak w ciągu dłu-
giego okresu życia młodzież płci obojga żyje oddzielnie,
ponieważ chłopcy i dziewczynki uczą się osobno, wycho-
wuje^ się ona nie dla życia, które ją czeka, a w którym
wspólna pi aca i spółdziałanie kobiety z mężczyzną
w naturalnym porządku norm ę stanowią. Póki szkoła
zbiorowa jest szkołą jednej klasy społecznej, nie zaś
wszystkich, nie jest ona szkołą zbiorową w wyższym te-
go słowa znaczeniu i nie jest też bynajmniej szkołą przy-
gotowującą do życia!
Dla tego też zawsze gorąco pragnęłam, aby szkoła
nie była szkołą męską, żeńską, elementarną ani ludową,
lecz istotnie ogólną szkołą, gdzie dzieci różnej płci i róż-
nych klas społecznych uczyłyby się wzajemnej ufności
< szacunku, przez co sposobiłyby się do zgodnego a bło-
gosławionego w skutku spółdziałania w rodzinie i w pań-
stwie.
W ten sposób urządzona szkoła ogólna jest może
najważniejszym środkiem do rozstrzygnięcia w sposób
mniej jednostronny a bardziej ludzki kwestji moralności
i małżeństwa, kwestji kobiecej i robotniczej. Z tego pun-
ktu widzenia szkoła ogólna staje się czymś więcej niż
kwestją pedagogiczną, gdyż kwestją bytu dla społe-
czeństwa.
Kobiety i mężczyźni, wyższe i niższe sfery społecz-
ne idą teraz obok siebie rozdzielone murem, ponad któ-
iym ręce sobie podają. Chodzi o to, żeby ten mur zwa-
lić. Szkoła ogólna, w powyżej scharakteryzowanym zna-
czeniu tego wyrazu, będzie pierwszym wyłomem w tym
murze!
Taka szkoła byłaby rozczynem, który potrosze
przeniknąłby całą masę. Nigdy bowiem tak się nie dzie-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free