- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
164

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Morderstwo dusz

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164 STULECIE DZIECKA.
je rysem, jak się ogólnie sądzi. Charakteryzuje ona tyl-
ko te dzieci przedewszystkim, których czytanie i zabawy
nie odpowiadają ich skłonnościom; zmienność ta jest
pewnym rodzajem naturalnej sam oobrony przeciw nie-
uświadomionym ujemnym wpływom.
W tym, co dotyczy humoru, przy opowiadaniu ba-
jek przekonywamy się, że dzieci głównie wrażliwe są na
komizm sytuacji, bynajmniej nie przemawia do nich hu-
m or oparty na głębszych duchowych przeciwieństwach,
a najmniej ironja. Jeżeli opowiadanie, czerpane z ich
własnego światka, ma je zająć, musi ono być, tak sam o
jak bajka, pełne życia, ruchu i niespodzianek, przedsta-
wione szeroko i naiwnie bez widocznych tendencji. Książ-
ki dla dzieci, które im pozostawiają wrażenie i w spo-
mnienie na całe życie, zawsze w tym lub owym kierunku
odpowiadają powyższym warunkom. Co do reszty, to
inne wrażenia szybko je w pamięci zatrą i przesłonią, co
jednak nie uczyni ich nieszkodliwemi, tak sam o jak obi-
cia zawierającego w sobie arszenik nie uczynią nieszko-
dliwym nowe na nim naklejone warstwy papieru! Chara-
kter hum oru dzieci łatwo sprawdzić za pom ocą próby.
Można dzieciom opowiadać najśmieszniejsze psychologicz-
ne anegdoty dziecinne, a 99 na sto zawoła tylko: „ach,
jakie to głupie!u podczas gdy głupiutkie opowiadanie,
opisujące sytuację, pobudza je do wybuchów śmiechu.
To jest już starą prawdą, że abstrakcje nia pocią-
gają dzieci, a słuszność jej stwierdza się przy opowiadaniu
bajek. Wszystkie, choćby najlepiej zamaskowane, cnoty
i przymioty niezmiernie szybko przejrzą i ocenią jako
„nudne“. Mają one m ało upodobania do bajek m oral-
nych, a najmniej do rozpraw: lis i niedźwiedź, pojawiają-
ce się w baśni lub w rzeczywistym zdarzeniu, stają się
szybko poufałemi znajomościami dzieci, podczas gdy roz-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free