- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
242

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Praca i przestępstwa dzieci

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

242 STULECIE DZIECKA.
ten materjał, który się nadaje do stylu ich indywidualnej
budowy, nie uważając wzoru lub słów jednego lub
drugiego jako absolutnie obowiązujących.
Wtedy duszy dziecięcej nie będą zmywały łzy skru-
chy lub strachu przed karą piekielną, nie zbrudzi jej bez-
myślny realizm, pogardliwa nieufność, które padają z pę-
kniętych purchawek pięknych słów, niby pył wilgotny!
Wtedy natury miękkie, zarówno jak silne, wzrastać będą
w szczęśliwej i z odpowiedzialnością połączonej wierze
w swą własną osobistość, w swe własne siły. Puls ich
woli silnie bić będzie, poruszany ciepłą, czerwoną krwią!
Nikt nie będzie ich skłaniał do pokory, zmuszał do uzna-
nia się równym każdemu lub komukolwiek, przeciwnie,
utwierdzać ich będą w ich świętym prawie wyciśnięcia
własnego piętna na swych radościach, cierpieniach i czy-
nach. Będą oni zachęcani do czynienia dobrze w miarę
sił, a także do poszukiwania dobra wedle własnego
uznania, byle się zatrzymywali u tych granic, poza które-
mi zaczynają się prawa innych.*
Póki jednak dom i szkoła przeprowadzają ciągle
kom prom isy między dwoma przeciwstawnemu poglądami,
ani jeden ani drugi nie może dostarczyć nic istotnie cen-
nego dla wychowania.
Raz już wykazywałam; że w jednej i tej samej szko-
le można wykładać kościelną naukę religji i do pewnego
stopnia budzić zamiłowanie przyrody i udzielać jej zna-
jomości; że można także w tej samej szkole tłumaczyć
rozwój przyrody i dziejów w związku z nauką historji
religji, przyczym na pierwszym miejscu m ożna stawiać
religję żydowską i chrześcijańską, a z pom ocą Biblji bu-
dzić cześć i miłość dla Chrystusa i jego nauki moralnej.
Opierając się na poważnych pobudkach, m ożna wybrać
plan pierwszy lub drugi. Jednakże przedstawiać na lek-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free