- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
245

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Praca i przestępstwa dzieci

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA. 245
ścijaństwo zacieśnia dusze i nie może już naszego działa-
nia w każdym kierunku w całość wiązać — dla tego bar-
dzo wielu ludzi poważnych właśnie z pobudek religijnych
oddala się od niego. Tołstoj z właściwą mu jednostron-
ną bezwzględnością i siłą wyjaśnił, dla czego oni później
dzieciom swym nauki religji chrześcijańskiej udzielać nie
powinni. Mówi on: „My już tak przywykliśmy do kłamstw
religijnych, że nie spostrzegamy nawet, jak dalece na-
uka kościoła jest okrutną i naiwną. My tego nie
spostrzegam y, lecz dzieci to odczuwają, a duszę ich na-
uka ta wypacza. Musimy jasno zdać sobie sprawę z te-
go, co czynimy, gdy wychowujemy dzieci w tak zwanych
naukach religijnych. Czyste i niewinne, nigdy jeszcze nie-
oszukane i niesplamione oszustwem, zwraca się dziecko
do nas, znających życie, i pyta, jakich zasad trzymać się
człowiek powinien w życiu? 1 cóż mu odpowiadamy?
Zwykle uprzedzamy pytanie w ten sposób, że opowiada-
my mu legiendę żydowską, tę historję ciężką, niedorzeczną
a przedewszystkim niemoralną. Podajemy jako świętą
prawdę to, o czym sami wiemy, że jest niemożliwe i dla
nas nie ma znaczenia; że przed sześciu tysiącami lat zdu-
miewająca i okrutna istota, którą nazywamy Bogiem, po-
stanow iła stworzyć świat i człowieka, że ten pierwszy
człowiek zgrzeszył, i że ten gniewny Bóg za ten grzech
ukarał nietylko jego, lecz nas wszystkich, cośmy niczym
nie zawinili; że on sam za ten grzech w końcu ucierpiał,
gdyż wydał na śmierć swego syna, wreszcie, że głównym
celem naszym w tym życiu powinno być szukanie sposo-
bów przebłagania tego Boga, by uniknąć cierpień, które
dla nas przeznaczył!
Mniemamy, że to wszystko niema znaczenia, że na-
wet dziecku pożytecznym być nie może, i z przyjemnością
słuchamy, jak ono te wszystkie okropności powtarza.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free