Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Siunsi-mao
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
ernas val. 5?Voilå messieurs! . . . Pardon! (foten upp i
vädret på den ene „monsieurn66!) permettez moi . .
— Tjo tju kas li pa la lio lio siunsi!
„Siunsi, oui oui oui oui, mais ce sont des siujisi
de la plus haute nouveauté . , ,66
Siameserna begge på en gång att anfäkta sig med
händer och fötter. Skomakaren att endast allt ifrigare
bedyra att hans stöflor voro något af det solidaste och
elegantaste, som i denna genre stod att finna „dans
tout Paris64.
„Siunsi, messieurs! oui oui siunsi! mais
jecom-prends parfaitement; vous parlez ttrés-bien frangais!
var endast obligeant och probera! (med sakta våld
siamesens ena stöfvel af och en annan på!) men den
sitter ju makalöst! . . » Klämmer den? Ah, den
kläm-mer litet här? Eh bien, vi ha andra . * .64
— Kin ghao haviri lo tju siunsi mao!
„Ah, je comprends parfaitement! Siunsi mao!46
(Blicken åt mig: bottiner?)
Två tjog bottiner ögonblickligt från alla hyllor och
fram öfver golfvet.
„Voilå messieurs! Siunsi mao, nest ce pas?46
— Siunsi mao mao!
„Mao mao! ah, c est différent! (förmodligen
tofflor!) voilå des siunsi mao mao!46
Ett helt skåp med tofflor vändt upp och ner.
Otålig öfver allt detta, steg slutligen den ene
siamesiska herrn upp, gjorde en burlesk skakning med
ena benet och ropade: Tril tril tril!
— Rille rille rill! föll den andra in.
I detta ögonblick skulle ni sett monsieur Lardiére!
I ett nu har han gripit en klocksträng, och i nästa nu
står en gamin framför honom. Två ord till pojken,
och denne är åter redan utom dörren. Derefter en
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
