Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a) att offset» och djuptryck äro gemensamt område för bok» och stentryckare. Berät»
tigade till arbete i offset» och djuptryck äro sådana arbetare, som genomgått sin ordentliga
lärotid som bok» eller stentryckare.
b) För utövande av denna yrkesgren har typografen såväl som stentryckaren att
genomgå en lämplig utbildningstid. Typografernas och stentryckarnas förbund skola
(eventuellt gemensamt) sörja för att tillfälle till utbildning för nödig arbetskraft finnes.
c) Arbets» och lönevillkoren vid de i boktryckerier befintliga offset» och djuptrycks»
maskinerna bestämmas av respektive lands typografförbund efter med respektive sten»
tryckareorganisation träffad överenskommelse. Kan ingen överenskommelse uppnås, be»
stämmer typografförbundet ensamt dessa villkor.
d) Sysselsättningen vid offset» och djuptrycksmaskinerna behöver icke medföra tvångs»
övergång från den ena organisationen till den andra.
För att om möjligt få till stånd en internationell överenskommelse i denna fråga upp»
manas de båda internationella sekretariaten att så snart som möjligt sammanträda. Kan
ingen överenskommelse på denna väg träffas, skall Internationella typografsekretariatet
efter överenskommelse med de anslutna förbunden vidtaga nödiga åtgärder.
Sedan resolutionskommissionens föredragande, Krautz, Berlin, kommenterat de särskilda
punkterna och därunder bl. a. förklarat, att det av skandinaverna framställda yrkandet
om företrädesrätt till nyanställning för de genom införandet av offsetmaskiner arbetslösa
typografiska tryckarna måste betraktas såsom något självklart, antogs resolutionen enhälligt.
Bland ytterligare frågor som behandlades å nämnda kongress må nämnas, att kon»
gressen beslöt,
att hjälparbetarna i boktryckerierna skulle kunna intagas i typografförbundet,
att åttatimmarsdagen skulle kraftigare upprätthållas och att något överskridande av
48»timmarsveckan ej skulle tillåtas, och
att ömsesidigheten beträffande reshjälp skulle strängt tillämpas.
Även vid detta tillfälle förelåg frågan om de ryska typografernas anslutning till Inter»
nationella typografsekretariatet. Sedan senaste kongress hade mellan allryska polygrafiska
förbundet och Internationella sekretariatet förts en vidlyftig korrespondens, som urartat
till en synnerligen vidlyftig polemik med grava beskyllningar å ömse sidor.
Under debatten gjorde flera talare gällande, att ryska förbundet icke kunde upptagas
som medlem i typografinternationalen, då det icke stode på samma grundval som de
västeuropeiska typografförbunden.
Nemecek, Tjeckoslovakien, föreslog att det ryska förbundet skulle intagas i typograf»
internationalen och att sekretariatet skulle erhålla i uppdrag att verka för en förening
mellan Amsterdam» och Moskva»internationalerna.
Från den skandinaviska delegationen framlades genom Wessel följande förslag i
denna fråga:
Om den ryska bokarbetareorganisationen godkänner och tillämpar Internationella typo»
grafsekretariatets stadgar, skall detta förbund erkännas som medlem av den typografiska
internationalen.
Detta förslag antogs enhälligt av kongressen, varemot Nemeceks förslag avslogs.
1927 års internationella kongress (den tionde i ordningen) hölls i Paris
med början den 8 augusti och varade i sex dagar.
569
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
