- Project Runeberg -  Suomalainen Vuonna 1846 (N:o 1-23) /
{12:1}

(1846) With: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NS 12. Lau vanlaina, 1 f ui a päivänä Huuhti-ltuuta, 1846.

— i

T.entolcHti 25ll0mnlitinen, jota
toimitetaan joka pyhätöinnä Lauvantaina,
ja ulos-jactaan kello 5 ilta-puolella
liocliin piioissa, Palmqvistin
kivimuurissa, Esplanadin polijuispuolimuiaiscn

karnn varrella, maksaa täällä
Heisin-kissa yhen Hopce Ruplan, vuucssa, ja
60 kop. puolessa; mutta haettu postin
kautta muuanek, maksanpi vuosikerta
15 kop. ja puolen vuuen 9 kop. cnäinpi.

Kuuluttelemisia ja muutaik
ilmoittamista, jota tallotaan pantuksi näihin
lehti hin, maksaa3kop. joka rati eli rivi,
johon luetaan nuon arvolla50puustavia.
Yksinäisiä Numeroita ei myyvä.

limmina, joka on Pääsiäispäivä, saarnaa:

Kafipunnin Kirkossa: Aamu-saaman, määrätty
Palveli us-Apulainen Snellman (sekä Suomeksi etlä

ItuotiksiJ.–-Ehtosaarnan, Kappalais’ -Apulainen,

Majisteri af Enehjelm (sekä Suomeksi että RuotiksiJ.

Jhnki-V arjeluksen Suomalais-Tark’ampuvaislen
Kirkossa: vara Pastori Lillström f RuotiksiJ.

Ensimmäisen Suomalaisen Meri-Väestän Kirkossa,
Väeston Pastori Cajanus (Suomeksi).

Toisena Pääsiäis-päivänä, saarnaa:

Kaupunnin Kirkossa: Aamu-saarnan, määrätty
Kappalainen Blomqvist f Suomeksi); määrätty
Kanssa-kouluttajainen Gardberg f RuotiksiJ. — f Elitosaarnaa
ei pietäkj.

Jlenki-Varjeluksen Suomalais-Tark’ampuvaisten
Kirkossa: vara Pastori Lillström fSuomeksiJ.

Ensimmäisen Suomalaisen Meri-Väestiin Kirkossa:
Väestön Pastori Cajanus (Ruotiksi).

2t>rtUl>rt &aa?lolailten *).

Kpröit tappeluffesta.

(19:nä päivänä Helmi-kuulla v. 1714).

Sdurheet oil meillä mumott, suru j\mri Suomessa,

Laa, lii, lu lii-lu, lii-lu, laa-li, laa-li, laa.

itkulla moni 3sä istui muinon huoleessaan.
Caulanma ©awon-lapft, korwes|amme kotonain,

*) Kaarlolaisiksi (karoliner) kuhuttiin vanhoja
Sotamiehiä, jotk’ olivat palvelleet Kuninkasta Koarlc
Xllnettä. Nämät sanat ovat kirjutettu (ja
lauletaan) varsin surullisella, vanhan-aikuisella,
Suomalaisella laulannolla (melodi). Jokaisen sanan
(wers’) lopulle, pannaan hyryä lisäksi,

(Siitäpä so’asta knin piettiin Æyrön pellolla.
Sanlakee työkin lapset, pojat pitkin pohjanmaan!
©nur’ oli miesten murha muinon muka «Suomessa.
Talwella, tanhualla, tapeltiin ja tapettiin,
ßumella, pakkaisella, lämmee werta wuotattiin.

Armfelti tappeli kuin poika kyllä puolestaan;

snutt’ oli koiruus kuitenk’ hewois-miesten puolessa.
Äahestin wihollisten wiistot maahan wiskattiin,
Äahestik heijän jonkot syrjihin jo sysättiin.
Äylmäkfi moni syän kylän alla kyhnistiin;
monelta 3eäkäriltäik jäsenet ne jäykistiin.
©illoin niin miehet meijän oliwat jo woitollaan,
Pakkopa pani wihollisten parwet painumaan.

£uiu oli De la Barre tepastellut tiehensä,
3a oli wiekas wienyt hewOis-miehet myötänsä,
©illoin ntin ©uomen sulhot surkeasti surmattiin,
SKoHikin kannus-jalka kaunihisti murhattiin.

SSSenäjän hewois-wäki kierfi kylän ketoja:
Niinpä nuo keihäs-miehet peäji meijän takana,
©iitäpä wasta puuha syntyi joka puolelta;
©iinäpä monen liha lämmit’tiin ja leikattiin,
©iinäpä miehet monet miekan kanssa muokattiin.
Niinpä nno ©uomen pojat piirit’tiin ja piiskattiin,
Pahoinpa tässä heitä hakattiin ja haaskattiin,

SOBieläpä kerran tässä toistaan kowast’ koiteltiin,
SEGieläpä kalpoin kanssa kasakoita woiteltiin,
Paj’netin kanssa heitä painettiin ja paiskattiin.
SEBeri se roiskui kyllä heijän roima-housuiltaan,
Tihjästi tippui heijän lihawilta lihoiltaan.

Äuin oli wähennyt jo wäki meijän puolella,
(£ik’ ollut enemmänkään jalellä jos puoliaan,
©illoin niin pakko pani meijän pojat painumaan,
©ep’ oli mies kuin peäjt venäläisten miekoilta,
herrat ne tässä kaikki heittiwätten henkensä:
Freudenfelt ammuttiin, jok’ oli koko kauhia.

SHSieläpä Äyrön kankas kahtojansa karwastaa,
SÖJieläpä Napon-notkot ©uomen werta hijottaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 20:33:28 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/suomala-46/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free