Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
waikka monikin kahtoo fltä kunniallisemmakf! ama
peitteä wirheitänsä, pitää puoltansa puhetta. Niinpä
nyt myökin puolestamme soiflmmee hänen ei panewan
Pahakft, meijänkin panneen kowan kowoa wasten,
nti-moa tuti-teräistä. Siitä taas niihin sanoihin tuloo
joihen kirjuttamisemme-tapaa hään wielä kahtoo
on-woffl, toiwomme niihenkin kohta hanen filmistähän
ftnkoilewan, hajahtawan niin kuin haiku, niin kuin
höyryt hälwenewän, koska kerran oppii (Suomessakin,
monessa Paikoin, puhuttawan: "niinnä aikoinna," "ei ouk
täslä" "ei tämäik kielläk," "luetkaa," "lienken," j. n. e.;
mutta liekö näistä siitten syytä suuttua, puheitamme
purreskella^
Suomalaisen liahemlseato.
Koska olemme saanneet kuullaksemme, monen,
tämän kaupunnin Suomolaisen hakioisla, valittaneen
ei saanneensa Numeroitansa ajallaan, vaikka niitä on
ollutki lieillen tarjoksi, monen taas ei elikä ottaneen,
niin, saaliaksemme tässäkin asiassa parempata
järjellisyyttä, ilmoitamme, tämän kautta, jotta tätä
lento-lehleä, jolin lauvantaina kello 5 iltaisella,
viimmeek-sikin kello G (ellei mikään tavallomaksi
sanottava esteli kohtaa häntä) ulos-jaetaan .siinä kussa
»■unenkin, jossa vielä maanantaina ja tiistaina, sen
jälkeen, löytyy saatavaksi; mutta keskiviikkona, päivän
puolessa, otetaan sieltä poisi kaikkia niitä lehtiä, joita
sieliä vielä löytynnöön ollamatak. Niin syyttäköön
hakiai siitten ihtesäk, jos jäävät heistä pailli; kuitenkin
taitaavat vielä siilienkin, mutta ainoasti toimittajan
luonna, saalia puuttuvia Numeroitansa, jos semmosia
muka löytyy.
Toisella puolella taas, keventeäksemme
hakioi-hen vaivaa, niin — koska heitä jo löytyy täällä 90, ja
tämä kaupunki on jo melkeenki lavia, — tahomme,
hyväksi niillen joilta asuuvat Ruunun-haassa, säätä,
että 6aaval, jos lalitoovat, ottoa lehliänsäk
kirjapainostamme, kello 6—7 illapuolella, Sunnuntai-aattona;
multa siilien heijän pitää ainak.in heitä sieltä ottamaan,
jota kirjuiletaan heijän hakuus-lippuliunsa. Jotka taas
asuuvat uuves.«a-kaupunnissa, tahi kankahalla (eli
kämpillä), niin taitaisimmo heijänki varaksi, lähellcä
näitä lehtiä sinnekkin, johonkuhun jaettaviksi; jos
siihen muka mieltyyvät; kuitenkin sillä cholla, eitä
aina siittenkin heitä siellä hakeeval.
Maalla asuvillen Suomalaisen lialailioillen,
ilmoitamme: heille vielä syntyvän, likimmäisimmän
poslkontorin kaulia, saalia näitä haetuksi entisellä
hinnallaan, eli yhella Ruplalla 45 kopeekalla
Hopias-sa; jollon käsiltäävät kaikkia numeroita, alusia aikain.
Ja toivomme Suomenmaan Postmeslarimme,
maa-miehellisestä yslävällisyyestään, tätä heilien
toimittavan. Kuitenkin jos hairaus jossa-kussa tulisi,
soisini-me saaliaksemme täslä tietoa, oikaislaksemme Iätä.
Kmme maltak olla puhumalak, meijän — siitä
juo-iiitlelemisesta, joka jo monta kuukautta on ollut
Saiman ja Heisinkin viikko-sanomien välillä, heijän
hakioihen luvusta (tarkkapa olikin asia) — keksineen
kumpaisenkin ottaneen lavaksensa lahjoittaa Postkou-
lorillen, kulienkin, vuosiliston, lehistään. Tällä
tavalla oli Saima viimeisenä vuonna hukuttanut 34
kappaletta, samatek oli Helsinkiläinenki tehnyt ennen,
mutia nyt kuuluu ainoastaan anlavan 4 kappaletta,
isoimmillen muka Postkontorillen. Tämä olkoonki
heijän oma asiansa, eikä se muihin kuuluk. Mutta
koska myökin, Poslkontorien kautta, toimitamme
Suomalaisemme, niin oli arvattava kosk* emme täslä tavasta
ennen tiennyk niin mitään, niin — meijänki piti
kuulus-tamaan asian perustusta. Sillä jos näitä anneltiin
kostoksi siitö, että olivat kehoitlanet heijän hakemisehen,
niin oli oikeen ja kohtuullinen; niinpä myökin olemme
luvanneet ei ainoastaan Postmestareille, mutta kulien
tahallen, joka hakee 10 kappaletta, 11:sen
päälliseksi. Vaan tiijuslellessamme tätä, on meille
sanottu: heijän tämmösiä antimia saunoen sen vuoksi,
jott’eiväl närkäisfyisik, eikä osotlaisik
vasla-hakol-lisuulta"* heilien, jotka yksitellen, ja muita ehkä
myöhempänä, tahtoisivat, Postin kautta, hakea
lento-leli-tiä. Tämmöistä puhetta pi*ämme joutavaksi, niin kuin
ite lahjoittamistakin, joka meijän silmässämme
syyttömästi saattaisi luulon alaksi rehellisimmiä
virkka-miehiämme. Kuin tunnetaa.n Postikonttorissa aina
olevan tilaisuutta, ilman maksamatakkin, lukea
kaikenlaisiakin aviisia, niin naurattaa se meitä, jos joku
luulisi lälläisillä joutavilla, mitättömiksi arvaltavinna,
lahjoillaan vaikuttavansa asiassaan jotaik; ja
toivomme toella, Postmestarien ei poisi-kaikottavan
Suomalaisen hakioita, jos (vaikka vielä vuuen lopullakin)
pyytäisivät saahaksensa lehtiämme — vaikk’ecnme myö
ouk ymmärtännyt, cmmekään nyi ymmäniik tällaisihin
laitoksiliin.
(Saima sanoo wiimmeisessä numerossaan meU
jän, tässä (Suomessa, tänä wuonna wicttäneen
93ääjtäisemme wiikon myöhempänä kuin kaiffi mut
kansat, jotka nouattaawat yhellaista ajan lukita. SDiis»
fahän ite lie wuottansa wiettänyt,’ kuin nyt wasta
muka äkkäifi mitä tässä männä wuonna jo t o
pahtui. Sopa tätä, ja monta muutakin, tarkoitimme
kuin 5:ssä Numerossamme, wiimeisellä puoliskolla,
juttelimme (Suomalaisesta allakasta.
Hämmcen-linnan syksy-markkinat, jotka oisivut
piettävinä 48:nä ensimmäisiä Syyskuuta, ovat
Keisa-rilliseltä PäähaUitukselta (Senatilta) tänä vuonn«
tulleet ylös-lykätyiksi Tiistakiin, 22 puiv. samassa
kuussa.
Paino virheitä viimeisessä Numerossa 3:11*
puoli. 2:lla pien. 6:lla juov. seisoo: päätä nostaa, lue:
päätään nostaa ; ja 49:llä juov. seisoo: paluista
kukon-pojista, lue: paljaista kukon pojista.
Tätä liikaa Numeroa annetaan hyväksi „siitä
toisesta, niisiä Tammikussa jäänneistä, eli puuttuvista.
IlläLäXlVIUSSÄ, C. A. («ottlu nd, »IS^fi.
Imprimatur, G. Heim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
