- Project Runeberg -  Suomalainen Vuonna 1846 (N:o 1-23) /
{20:4}

(1846) With: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Itcppä MS n on sen alentanut, joutavalla
kehumisellaan, ja saattaa, sillä, silti vielä alemmaksi,
ymmärtäväisten mielessä. Emmallamme myö muutakaan
ouk tehneet, kuin ainoasti sanoneet meijän
(omiamme) aatoksiamme, nfm kuin lyökin, puolestanne,
oletten teijän sanoneet. Vaan Seuran arvo ja ansio
on, niinkuin jo sanottiin, luettavana hänen töissään
ja toimeissaan, miehen kunkin miellä myöten, eikä
kumpaistenkaan meijän puheestamme. Olemme kyllä
toistaneet, ite hänen toimituksensa ei toimittaneen
meille, Seuran puolesta, niin mitään kirjallisesti, (ei
henkellisesfi eikä lievollisesli);eikä ouk koko Seurakaan
toimittanut mitään omaa lyötä, ainoasti kääntänyt
ja kerloinut muihen puheita. Multa tätäpä jo loinen
kahtoo kunniaksensa, ja herruuteksensa; ilekkin hyö
jo arvaa tälä ansioksensa. Sillä arvo on ilekseen
jota-kula käsillä käsillämätäk; se löytyy — ikään kuin
hintakin, ja kaiket mei jän ymmärlämyksemme —
ainoasti, henkellisesli, loisen mielessä ja ymmärryksessä.
Mitä yksi kalliiksi kahtoo, lukoo toinen jo
halvaksi. Arvattavahan se on ainakin, jolta ne,
jotk’eivät itek kykenek mihin työhön (josta oisi
muka sanottavaa) niin, heijän silmissä, ovat Seuran
"toimituksia" mahottoman suuria, koko kauheita
kapineita— liijoinki elTeivät heihin ymmärräk.
Ilmankos se Helsinkiläinen, ja Wiipurilainen, heiliin
ihastuu, kuin susi ruumen-kokoon. Onhan, kärpäisellekin,
sonta-möyriäinen, hirmuinen eläin; vaikk’emme myö
suinkaan häntä isoksi arvelek; ja, vaivaisella, on
tenkakin, jo suurena rahana. Vaan — eihän hänen
arvonsa siksi alenetak, jos toinen ei kahok häntä
muuksi kuin tenkaksi. Niinpä lapsetki rukat
monesti ihmetteleevät tyhjää ja joutavia; voipa vaatii
voimallista. Nyt koska Kanavakin on männyt
takaukseen, tästä Kirjall. Seuran suuresta arvosta ja
ansiosta—sanoen meijän puheitamme "lupo-turhiksi,
eikä ollenkaan Seuraa liikuttavaisiksi" — niin eiköhän
meijän tuota pitännek uskoa: Tuppurainen
Tappu-raisen takaus-mics.

Kuollut.

Viimeisen Touko-kuun 10:nä päivänä kuoli,
Wiipurissa, Unen-kirkon Kirkkoherra, Pää-Rovasli,
Oppia Guü. Willi. Wirénius, 48 vuotta eletlyään.
Hään oli Sanan-Saattajan Wiiptirista,
ensimmäisiä toirniltajoila, kielen ja kansan paraila ystäviä,
miehiä meillä mainittavia. Moni on jo puheemme
harjoillajoisla, parhaissa ijässään, moni jo nuorena
ollessaan, tullut kuololla voitetuksi, manalassa
mainituksi; toki oleilen, kukin, loimenne täyttäneet,
jaksojanne lopettaneet. Rauha elävillen, lepo kuoleillen!

Suomen Kaupunkiloihcn laivasto.
Numerossa 124:ssä Suom. Yht. Sanomissa ilmoitetaan,
viimeisen vuuen lopulla Suomen kaupunkissa,
yhteisesti, löytyneen 1 49 Laivaa ((Skepp); 61 Prikiä
(Briggar); 120 Haalita ((Skonertar); 55 Purtta
(©aleaser Och Äreijarc); 7 Höyiy-alusla, eli ylileseen
430 alusta, jotka mahuttivut 43,936 Läsliä. Näistä

myötiin sinä vuonna 17 alusta, ja kukkui 19.
ItS-merellä kulkivat 12, ja 177 purjehtivat
valta-me-rillä (lltom Dflernön); kolona oli 245. — Kipparia
löytyi 503, ja 4808 merimiestä; eli ylileseen 5311.
— Merihuonein rahastoissa, joissa vuonna 1844,
yhteisesti löytyi, tallella, 44,630 Ruplaa Hopeessa, oli
v. 1845 nousnul 48,114 Ruplaan, josfla veroa vasten
oli ulos-äainatlu 41,814 Ruplaa (kopekoila lukematak).

MuvA-klrjoitiiR

N JSIL ^

ST%, t is-.

*) Selitys. Viimeinen Kuva-kirjoitus, ja M«an alku,
luetaan näin: "Nämät lehet maksaa tänä vuonna
yksi Rupi la Hopiassa; Oltaakat fottakaat) heitl,
luetka (lulcekaat) niitä päästä-päähään, kalloka
kirjan sisälle, niin ctt’ei tulis kieli pilkan alle;
Kirjotta ja kärsäis vahinkola. (Tämän selitys
seuraa vastapäin).

IIELSIAHISSA, c . A. Gottlund,|19M.

Iraprimahir, G. Rein

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 20:33:28 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/suomala-46/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free