Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den svensk-amerikanska pressen, litteraturen och konsten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
såldes lill Sverige, emedan avsättning ej kunde vinnas i Amerika.
Såsom höjdpunkten av sin verksamhet betraktar den utgivandet
av History of the Swedes of Illinois, det största verk, som
utkommit pa svensk-amerikanskt förlag.
Jonas Engberg, firmans grundläggare, föddes i Berge,
Hälsingland, 1837, tillbragte 3 år i Hudiksvalls läroverk, var därefter
biträde hos en kronoskatteuppbördsman och reste 1851 titi Amerika.
Han arbetade som bokkolportör någon tid i Chicago, hade därpå
plats i llasselquists tryckeri, var 1856 äter bokkolportör och under
vintern skollärare i Vasa, Minnesota. Hans lön, 35 dollars i
månaden, erlades i form av potatis. Olyckligtvis förvarade han
dessa i skolrummet, där de fördärvades av frost. På den affären
blev han följaktligen icke rik. 1857 arbetade han som sättare och
började tillsammans med Norelius utgivandet av Minnesota-Posten.
Engberg och hans broder John. som just börjat lära sättaryrket,
levde huvudsakligen på bröd och sirap och sovo i sätteriet. 1859
flyttades tidningen till Chicago och saminanslogs med Hemlandet.
Engberg blev redaktör och fortsatte därmed till 1861. då ban började
tryckeri- och försäkringsaffär tillsammans med sedermera domaren
P. I.. Ilawkinson. 1808 blev Engberg sekreterare och kassör i
Lutherska tryckföreningen. 1871 besökte han Sverige för att köpa
böcker för dess räkning. Under vistelsen där genomgick tian sin
födelseförsamlings kyrkoböcker för att upprätta etl register över
sina förfäder. Han lyckades därvid följa sin släkt sä långt tillbaka
som till 1510 och fann, att där under en tidrymd av omkring
350 år varit 8 generationer, vilket giver en ålder av 13 ar för
varje generation. Sedan Engberg grundat »den nya firman i Chicago,
ägnade han all sin tid åt densamma med en trägenhet och flit,
som slutligen undergrävde hans hälsa. Han avled 1890. Han
översatte ett antal andliga sånger från tyskan och engelskan,
samlade och ordnade sångerna i den första upplagan av
Hem-landssänger och var författare till Engelsk-svenska brevställaren
med dess räknetabeller och bokhållcrikurs. Han var med om alt
grundlägga Augustanasynodcn, var sang- och musikvän och var
på 1800-talet medlem av Hans Balalkas oratoriesällskap. Tvä av
hans söner sköta, som nämnt, förlagsaffären, en dotter är gift
med pastor M. Stolpe i New York. en annan med bibliotekarien
A. G. S. Josephson i Chicago, son lill den frejdade svenske
sångkompositören .1. A. Josephson.
Engbergs kompanjon C. P. Holmberg föddes i Fjàrrestad, Skåne.
1840, lärde mureriyrket och blev byggmästare i Stockholm. 1865
utvandrade ban och fortsatte med sitt yrke i Chicago till 1869,
då ban slog sig på fastighets- och försäkringsaffärcr. 1871 begynte
ban den verksamhet som bokförläggare, vilken blev hans egentliga
livsgärning, och varåt han träget ägnade sig i 26 år. tills
sjuklighet nödgade honom all draga sig tillbaka. Han avled 1902. Han och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
