Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Det så kallade svensk-amerikanska språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:452
Vad tyckes? Är det icke skönt?
Betalar det sig, är det lönt
Att dem odödliggöra?»
Del är det måhända icke. Men i en bok om
svensk-amerikanerna hade det varit en brist, om de blivit förbigångna. Både
tidningsmän, författare ocli diktare i Svensk-Amerika göra allt va I
de kunna för att vidmakthålla fädernas språk rent och oblandat,
även 0111 enstaka fall tyvärr kunna påvisas, då någon söker göra
sig märkvärdig genom att fullkomligt omotiverat använda engelska
uttryck i svensk skrift. Vackra poem till svenska språkets
förhärligande lia skrivits av flera svensk-amerikanska diktare —
Enander, Bonggrcu och andra. Ingen s. k. svensk-amerikansk
rolvälska uppmuntras att rotfasta sig. De, som föra svenska
språkets runor i Svensk-Amerika, äro säkerligen villiga att
instämma med Jakob Bonggren i hans lovord om det språket:
»Du tungomål av allra högsta rang,
Med flöjtens lena lon, med malmens klang,
Som vänner tjusar, fiender förskräcker —
Ditt hemlands gräns för dig var alltför trång.
Du for på vikingfärd med segersång,
Och runt kring jorden sig dill välde sträcker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
