Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det vald10a chicago.
Dr Jolian Alfred Enander.
så kommer inan till Amerika och
möter våra flickor där, högväxta,
smärta, blåögda, guldlockiga,
härliga gestalter och hör dem tala —
bruten engelska. Man tilltalar dem
på svenska; de svara på engelska.
"Hvarför talar ni inte svenska
med mig, som är svensk?"
Då svara de: "Vi kunna inte
’riktig’ svenska. Vi kunna ju blott
västgötska", eller: "vi tala blott som
de tala i Värmland. Då tycka vi
det är trefligare att tala engelska."
På det sättet har skolmästeriet
mördat vårt språk och mördar det
för hvar dag, som går i det nya
hemlandet!
Och när man vill försvara vår
allmoges rätt på detta och andra områden gent emot
skrifvare-dömets och andra öfvergrepp, så finner man, att saken gått så
långt, att man blir knappt förstådd af dem, af allmogen, hvars sak
man förer.
Men skulle dessa rader möjligen komma under någon af de unga
damers ögon, som ännu äga hem på familjegods i något af Sveriges
landskap och således icke blott äro stadsmamseller med betyg i
"svenska" från en flickskola, utan som äro mer än så: som äro
verkliga östgötska eller skånska eller småländska fröknar, tag då
eder egen hembygds dialekt under ert hulda skydd lika väl, som ni
skyddar er hembygds nationaldräkt, ert landskaps historiska
minnen (så att de ej må föras till "Skansen") eller ert familjegods (så
att ej aktiebolagen taga det!). Låt åtminstone icke edra systrar,
som i Amerika skola på ett det allra förnämsta sätt bidraga att
uppbygga ett nytt Sverige, när de draga dit ut, låt dem då icke tro, att
de icke "kunna" sitt språk!
Men vi komma bort från ämnet.
Detta består af bland annat ett präktigt smörgåsbord, och där
omkring samlas vi först. De närvarande, damer och herrar, uppgå
till ett antal af närmare ett hundratal personer. Alla dessa sätta
sig, sedan smörgåsbordets läckerheter bebådat, hvad komma skall,
ixo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
