Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åter i minnesota.
dem besked. Såväl frågor som svar gåfvos på svenska. Det kan
tyckas egendomligt, men detta är första och enda gången jag i
Amerika hört svenska språket begagnas mellan personer, som tydligen
förut icke kände hvarandra.
En östgöte vid namn Anders Fredrik Svensson har "lagt ut"
Center City. Han hade sitt hem vid Motala. Från Motala reste
han 1856 ända hit till Chisago på vatten. nämligen på kanalen till
Göteborg, på Atlanten till New Orleans, på Mississippi till
Hastings, på St Croix-floden till Taylors Falls, som står i samband
med dessa insjöar. I sanning rätt egendomligt och en illustration
till det snart
afglöm-da faktum, af hvilken
betydelse
vattenvägarna voro, innan
järnvägarna kommo.
På den restaurant,
hvarest jag spisade
middag, hade jag
nöjet göra bekantskap
med hr J. E. Modin,
superintendent för
skolorna i Chisago
county. Han
berättade åtskilligt af
intresse om det sociala
lifvet i denna kanske
den svenskaste del
af den nya världen.
Bland annat voro,
sade han, alla ämbetsmannaposter i countyet besatta med svenskar.
l)et kan ju äga sitt intresse att erfara, hvilka dessa ämbeten äro.
De äro de samma i alla amerikanska counties, nämligen Auditör,
Treausurer, Register of Deeds, Sheriff, Attorney, Judge of Probate,
Surveyor, Coroner, Clerk of Court, Court Commissioner,
Superintendent of Schools samt fem County Commissioners, en för hvarje
distrikt, som alltid äro fem (i Minnesota. I andra stater är antalet
olika. Tjänsteterminernas längd är ock olika i de olika staterna.)
Dessa nu uppräknade civila ämbetsmän, som i Minnesota alla
väljas på en gång och för en tid af två år, utom domaren, som utses för
397
Gata i Center City.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
